Гудрун Корвинус, директор немецко-непальского геологического проекта, во время наших прогулок по «местам боевой славы» Лисаневича в Непале рассказала, что ее до сих пор охватывает трепет, когда она вспоминает свой танец с Борисом в конце 1970-х и властно-нежное тепло его рук. Она недавно побывала в Москве и призналась, что Россия стала ее манить как страна, подарившая миру такого удивительного человека.
Борис умер 20 октября 1985 г. и похоронен среди вековых деодаров на безлюдном кладбище английского посольства в Катманду; ключ от кладбищенской калитки хранится у дежурного по посольству. Единственные посетители могилы — российский посол и вдова Лисаневича. Непутевые дети Бориса разлетелись по свету, а престарелая Ингер живет в небольшом доме в пригороде Катманду на скромную зарплату (скорее пособие) библиотекаря британского культурного центра.
Вплоть до недавнего времени о Борисе Лисаневиче в России ничего не знали. Через одесских альпинистов, побывавших в Катманду, о нем стало известно в его родном городе, и несколько лет назад его вспомнили в интернетовском журнале «Одесса» («Одессит из Катманду»), а потом на страницах «Новых Известий» («Одесса-мама и ее непальский сын»). Оттуда я узнала, что еще при жизни Лисаневича Жан-Поль Бельмондо снял о нем фильм, и одесситы с нетерпением ждут его, так же как и специальной экспозиции, посвященной их блистательному земляку, в муниципальном музее им. Блешунова. Основой для всех публикаций о Лисаневиче неизменно служит документальное повествование американца Мишеля Писселя «Тигр к завтраку».
абханг — поэтическая форма средневековой религиозной лирики на языке маратхи
аватар(а) — в вишнуизме: земное воплощение бога Вишну
агханъя (не подлежащая убиению) — корова
адваита — недвойственность, монизм
адхарма — беззаконие
акка — старшая сестра (в дравидских языках индийского юга)
акхара — аскетическое братство, объединенное объектом почитания, фигурами основоположника и преемника
альвары — средневековые поэты-бхакты из Тамилнаду, воспевавшие Вишну-Кришну
амрита — нектар бессмертия, добытый при пахтании океана богами и асурами; божественный напиток
араньякв — жанр примыкающей к ведам литературы, трактующей философские вопросы мироздания
арои ха-кодеш (шкаф святости) — шкаф для хранения свитка Торы
артха (польза, материальная выгода) — одна из четырех целей человеческой жизни (наряду с дхармой, камой и мокшей)
асур(а) — сверхъестественное существо, демон, враг богов
атма, атман, лжива — душа, индивидуальная субстанция
ахимса — непричинение вреда живому, философия ненасилия