вачанкар — автор вачан, поэт-проповедник в традиции лингаятов
веды — древнейший памятник индийской литературы — четыре свода («Ригведа», «Самаведа», «Яджурведа» и «Атхарваведа»), в которых отразилась вся совокупность представлений древних индийцев об окружающем их мире
веданта (конец вед) — 1) научно-философская литература (обычно араньяки и упанишады), комментирующая веды; 2) название одной из философских школ
вибхути — навозная зола, используемая вишнуитами и шиваитами для нанесения на лоб отличительных знаков
вивахасамскар(а) — свадебный ритуал, принятый в кругу брахманов
виджай-дашамн, дасера — празднование победы Рамы над Раваной на 9-й день светлой половины месяца ашвин (сентябрь-октябрь)
вина — индийский струнный щипковый музыкальный инструмент
винаяк(а) — 1) член Ганы, войска Шивы; 2) Винаяк — эпитет бога Ганеши
вирах(а) (разлука) — устойчивый смысловой и композиционный элемент в средневековой любовной и религиозной лирике, а также в современном индийском кинематографе
вишнуиты — приверженцы Вишну, воспринимающие его как Верховного бога
ган(а) — людское сообщество; войско бога Шивы
гаиапатиты — приверженцы Ганеши, воспринимающие его как Верховного бога
ганеш-чатуртхи — 10-дневный праздник в честь бога Ганеши, начинается на 4-й день светлой половины месяца бхадрапад
гарбхад(х)ан — ритуальная церемония, совершаемая перед первой брачной ночью; элемент вивахасамскары
геннза — полуподвальное помещение под алтарем в синагоге, где хранятся обветшалые списки Торы
голок(а) — согласно индусскому мироустройству, рай в верхней части трех миров, в котором царствует Кришна-Говинда, покровитель коров
годан — принесение в дар коровы
гомукх — изображение коровьей морды из дерева, металла или камня
гомукхасан(а) — поза коровы — одна из поз йоги как системы физических упражнений
госева — услужение корове
гопрасавашанти — ритуал отвращения дурных последствий от новорожденного, где ключевую роль играет корова
гоштхн (загон для коров) — место, где проходили беседы; семинар
гуру — индусский наставник, обладающий непререкаемым духовным авторитетом
гуркхн — этническая группа в Непале
гхас — количество еды, которое кладут пальцами в рот за один раз
гхат — спуск к реке, обустроенный для проведения ритуалов (чаще всего кремаций)
даргах — гробница мусульманского святого
даршан — лицезрение божества, основной способ богопочитания в современном индуизме
двайта — двойственность, дуализм
девадаси (божья рабыня) — категория храмовых служанок, прислуживающих как богу, так и жрецам и посетителям храма. В разных частях Индии известны как мурли, джогтини, махари, нати, богам, тхевардияр; часто занимаются проституцией