Эта проклятая засуха (Будревич)

1

Французские войска окончательно выведены из страны в конце 1980 г., в 1983 г. вновь введены как помощь мятежным войскам Хиссена Хабре, опирающимся на силы международной реакции. — Здесь и далее примеч. ред.

2

Нгарта Томбалбай был свергнут в результате государственного переворота 13 апреля 1975 г. Во главе государства встал бригадный генерал Феликс Маллум Нгакуту Бей-Нди, а с 1979 г. — Уэддей Гукуни. С 1982 г. законное правительство Чада ведет борьбу против мятежников во главе с Хиссеном Хабре.

3

Партия Национальное движение за культурную и социальную революцию была создана в 1973 г. вместо распущенной Прогрессивной партии Чада.

4

Фронт национального освобождения Чада (ФРОЛИНА) был создан в 1966 г. как подпольная партизанская организация.

5

Автор имеет в виду Уганду во время правления генерала Иди Амин Дада, стоявшего у власти в 1971–1979 гг. С 1981 г. президентом страны стал Милтон Оботе.

6

В этом году Томбалбай стал вице президентом Верховного совета Французской Экваториальной Африки и главой комиссии по экономическим делам. В 1959 г. он — премьер-министр временного правительства и министр юстиции; в 1960 г. — глава государства, объединяющий в своих руках три министерских поста; с 1962 г. — президент независимой страны.

7

Феликс Маллум стоял у власти до 1979 г. Потом его сменил Уэддей Гукуни, возглавивший переходное правительство Национального единства (см. примеч. 2).

8

См. примеч. 1.

9

Язык туарегов — тамашек — входит в берберскую группу языков афразийской (семито-хамитской) языковой семьи.

10

Сейни Кунче был сначала президентом Республики Нигер, затем председателем Высшего военного совета.

11

С ноября 1975 г. — Народная Республика Бенин.

12

В этот день в результате военного переворота было свергнуто правительство Амани Диори, Национальное собрание распущено, деятельность политических партий запрещена. Во главе правительства стал подполковник Сейни Кунче.

13

Сангуле Ламизана пришел к власти в 1966 г. В течение ряда лет создавалось смешанное военно-гражданское управление страной. В феврале 1974 г. в обстановке экономического и политического кризиса был распущен парламент и создано новое правительство Национального возрождения, в котором ключевые посты заняли военные.

С 25 ноября 1980 г. страной правил Военный комитет возрождения за национальный прогресс во главе с полковником Сей Зербо, с 7 ноября 1982 г. — Временный совет Народного спасения во главе с майором Жаном-Батистом Уэдраого, а с 4 августа 1983 г., после очередного переворота, — Национальный совет революции, возглавляемый капитаном Томасом Санкарой.

14

Журнал «Жён Африк» («Молодая Африка») издается в Париже.

15

Автор имеет в виду, что нерациональное использование пастбищ, их вытаптывание скотом приводят к быстрому опустыниванию.

16

См. примеч. 13.

17

Народ моей в средние века создал несколько раннеклассовых объединений. Крупнейшее из них — Уагадугу. Его столица, основанная в XV в., стала и столицей современного государства.

18

Моро-наба — титул верховного правителя государства Уагадугу.

19

Территория Верхней Вольты в 1922 г. была разделена между соседними колониями. Большая часть ее отошла к Берегу Слоновой Кости.

20

Гриоты — общее название, данное европейцами группам хранителей устной традиции, музыкантов и рассказчиков, существовавших практически у всех народов Западной Африки.

21

Полковник Муса Траоре стоит у власти с 1968 г. В июне 1974 г. на референдуме был одобрен проект новой конституции. Предполагалось, что в течение переходного периода будут созданы государственные органы и партия. Партия Демократический союз малийского народа находится в процессе создания. Пока всю полноту власти в стране сохраняет Военный комитет национального освобождения (ВКНО).

22

В 1964 г. вожди некоторых племен туарегов пошли на вооруженный мятеж в ответ на усиление налоговой политики, контроля со стороны центрального правительства, перепись скота. Сопротивление было подавлено с помощью малийской армии.

23

Автор необъективно следует за мнением западных журналистов. Трудности, испытываемые туарегами, вызваны особенностями кочевого хозяйства и природными бедствиями. Правительства всех стран, где живут туареги, в том числе и Мали, много делают для улучшения их жизни, пропаганды оседлости, уравнения их с другими народами. В Мали, в частности, немало туарегов привлечено к административной деятельности, открываются школы и здравпункты.

24

См. Послесловие к данной книге.

25

Испанская, или Западная, Сахара — бывшая колония Испании. В 1976 г. одна часть Западной Сахары (Сегиет-эль-Хамра) была передана Марокко; другая (Рио-де-Оро) — Мавритании. С 1981 г. вся территория страны оккупирована Марокко. Эта незаконная политическая сделка не признается ни нашей страной, ни мировой общественностью. Народ этой страны ведет борьбу за самоопределение и независимость. 27 февраля 1976 г. ПОЛИСАРИО (Народный фронт освобождения Сегиет-эль-Хамра и Рио-де-Оро) провозгласил создание Сахарской Арабской Демократической Республики.

26

Джамаа — созданная испанцами в 1967 г. ассамблея, куда входили представители племенной верхушки.

27

«Большой марш», известный также под названием «зеленый» и «мирный», состоялся в конце 1975 г., когда по призыву марокканского правителя Хасана II несколько сот тысяч марокканцев двинулись на территорию Испанской Сахары.

28

В результате военного переворота 10 июля 1978 г. Моктар ульд Дадда был свергнут, Национальное собрание и Партия мавританского народа распущены. Власть перешла к Военному комитету национального спасения, по главе которого с 12 декабря 1984 г. стоит полковник Маауйа ульд Сиди Ахмед Тайа.

29

Леопольд Седар Сенгор — поэт, известный общественный и политический деятель, президент Сенегала в 1960–1980 гг. С 1 января 1981 г. президент Сенегала — Абду Диуф, получивший 5 апреля 1983 г. общенародный мандат по результатам выборов.