Одним днем больше, одним меньше — разницы особо никакой.
Но если Брайан останется во Фрайбурге и совершит хоть малейшую ошибку, и Крёнер, и Ланкау, и старик будут начеку. А раз риск столь велик, зачем тогда оставаться? Теперь-то он знал, где они. Лучше вернуться в другой раз, если иначе нельзя. А одно небольшое дельце — найти и освободить Ланкау — он со спокойной совестью оставил на его товарищей. Двухдневный пост вряд ли повредит человеку с его комплекцией и размерами.
Брайан размышлял об этом снова и снова, пока вдруг не оказался напротив отеля «Райнгольд». Единственное, что сейчас имеет значение: согласится ли Лорин отправиться с ним на свидание в Париж — романтическую столицу мира.
Портье отеля «Райнгольд» был толстый и услужливый; засияв от радости при виде наличных, он сразу же провел Брайана в закуток за стойкой и оставил возле телефона. Трубку взяла миссис Армстронг, домработница. Значит, Лорин нет дома. В ту же секунду, когда в дверях появлялась сия костлявая особа, Лорин обычно выносила в прихожую сумочку и незаметно испарялась.
— Нет, мадам нет дома.
— Миссис Армстронг, а вы не знаете, когда она вернется?
Брайан был уверен, что не знает.
— К сожалению, нет.
— А вы знаете, куда она поехала?
Брайан был уверен, что этого она тоже не знает.
— Нет, я записку еще не прочитала.
— Записку? Какую записку, миссис Армстронг?
— Она ее оставила перед тем, как они в аэропорт поехали.
— Они? Она поехала в аэропорт с миссис Мур?
— Да, совершенно верно. И улетели они вдвоем.
— Вот как. — От неожиданности Брайан растерялся. — Они в Кардиффе?
— Нет.
— Послушайте, миссис Армстронг, я буду очень признателен, если мне не придется все из вас вытягивать. Расскажите, где моя жена и Бриджет Мур.
— Не знаю. Миссис Скотт сказала, все есть в записке. Но я точно знаю, что они не в Кардиффе. Они где-то в Германии.
От этого замечания Брайан оторопел.
— Будьте любезны, прочитайте мне записку, миссис Армстронг, — попросил Брайан, пытаясь взять себя в руки.
— Секундочку!
Судя по звукам, она приступила к задаче. Он топтался на месте. Телефон громко щелкал. Стоящий у стойки портье, судя по всему, надеялся, что ему заплатят еще. Тот подпрыгнул, когда Брайан повторил название места, где находилась Лорин.
— Отель «Коломби» во Фрайбурге! — Он чуть ли не кричал.
Пока Брайан шел к двери, портье выражал недовольство возгласом Брайана. По его мнению, не обязательно терпеть, когда посетитель так громогласно рекламирует конкурента, да еще и когда ему оказано доверие и предоставлен в распоряжение личный телефон.
Брайан его не слышал.