– Значит, мистер Куигли не может быть хранителем! – воскликнула черепаха по имени Фредерик.
– Не всё сразу! – перебил Фенниш. – Нам надо снять трубы. Если сейчас часы снова пойдут, магия тёмного дерева пересилит солнечный камень. Деревья поглотят дом, и Гарр сможет войти!
– Гарр! – повторил Торстен и задрожал. – Ему нужен наш страх! А если мистер Куигли солгал Тинкерам, если он перенаправил трубы к тёмному дереву, хотя прекрасно знал, что это сделает с домом…
– Значит, он всё это время работал на Гарра! – перебила Люси.
В этот момент темноту пронзил ужасный крик. Часы тут же начали тихо тикать, свет замигал красным, и в стенах раздался громкий стон. Кажется, дом испытывал настоящую боль.
– Мы опоздали! – закричал Торстен, и Люси выбежала из библиотеки.
– Оливер! – звала Люси, пробегая по дому.
Мимо неё в полосах красного света и теней пролетали стены, мебель и предметы старины. Снаружи доносился тихий рокот, похожий на шум приближающегося поезда, но Оливер продолжал кричать:
– Пожалуйста, мама, нет!!!
– Оливер! – кричала Люси, пробегая через кухню, и как раз в этот момент из спальни появился папа.
– Что происходит? – сонно спросил он. – Это…
Бум! Окно разбилось. Мистер Тинкер повернулся, и в ту же секунду в окно протянулись несколько веток тёмного дерева и втащили его обратно в спальню.
– Папа! – закричала Люси и побежала к нему, но тут же в ужасе застыла на пороге.
Через окно папиной комнаты успели пролезть десятки веток. Красный свет из коридора делал их похожими на гигантскую руку, которая придавливала к кровати мистера Тинкера. Вокруг его запястий и лодыжек обвивались мелкие ветки, а большая ветка затыкала ему рот.
Папа что-то неразборчиво прокричал, и тут одна из веток отбросила Люси в коридор и захлопнула дверь.
Взвыв от отчаяния, Люси ударила дверь плечом, но ветка крепко держала её изнутри.
Бум! Другое окно разбилось, и снова раздался крик Оливера:
– Нет, мам, пожалуйста!!!
Люси ворвалась в спальню. Оливер лежал в кровати. В падавшем из коридора свете Люси видела, что он метался и стонал. Ветки тёмного дерева скребли по разбитой оконной раме, и весь пол был усеян осколками стекла. Стараясь не наступить на них, Люси бросилась к брату.
– Оливер, проснись! – закричала она, переводя взгляд с Оливера на ветки. Его волосы были спутанными и мокрыми от пота, а на щеках блестели слёзы. Люси принялась трясти Оливера за плечи. – Оливер, пожалуйста! Лес Теней схватил папу, мы должны ему помочь!
Оливер открыл глаза и тихо застонал.
– Жёлудь, – слабо прохрипел он. – Тедди… Это из-за него мне снились кошмары…