Я нахмурилась:
– Что означают эти буквы?
– Ничего, – сказал сквозь зубы Тэтчерд и попытался выхватить портсигар, но я ловко спрятала руки за спину:
– Не отдам, пока не скажете, что значит надпись!
– Это что, шантаж? – зло ощерился мужчина.
– Называйте, как хотите. Может, вы его украли, – заявила я.
– За кого вы меня принимаете? Я представитель закона! – взревел полицейский.
– Портсигар дорогой, откуда у простого следователя средства на такие вещи? – спросила я.
– Да как вы смеете?! – возмутился он. – Ладно, ваша взяла. Портсигар действительно мой. На нем выбиты мои инициалы.
Я достала коробочку и покрутила:
– Тут целых четыре буквы, слишком много имен для простого полицейского, – уверенно сказала в ответ.
– Вы поразительно наблюдательны, – обреченно вздохнул следователь. – Если я назову вам свое имя, вы отдадите мне мою вещь и отстанете от меня?
Я утвердительно кивнула.
– Рэдмонд. Меня зовут Рэдмонд Тэтчерд, – сказал он, глядя мне в глаза.
– Но это не все имя, тут еще две буквы, – возмутилась я.
– Пока и этого достаточно, – категорически заявил он. – Поверьте, и это имя знают немногие. А теперь верните мою собственность.
– В таком случае нас уже можно считать хорошими друзьями. Раз так, я буду называть вас Рэд, – сказала я исключительно для того, чтобы позлить господина полицейского, и, протянув ему портсигар, направилась к двери. – Доброй ночи, Рэд. – пропела на прощанье.
– Доброй ночи, Кира, – отозвался обалдевший Тэтчерд. – Сладких вам снов.
Я быстро шла в свою комнату и беспокойно оглядывалась по сторонам. Вроде все прошло хорошо. Никто ничего не заподозрил. Да и с полицейским удалось наладить общение. Пока его имя ничего мне не говорило, и я сделала себе мысленную пометку покопаться в архивах. Однако всю дорогу до отведенных мне покоев меня одолевало тревожное чувство, а я никак не могла уловить, с чем оно связано. Что-то было неправильно, что-то не сходилось. И только переступив через порог своей спальни, я поняла, в чем дело. Я же сама первым делом проверила оба кресла в кабинете! Никакого портсигара там не было.