– Я бы попросил! – донеслось возмущенное из шкафа.
– Это не козел, а чертяка, – объяснила я. – Шнырик, познакомься.
Створка шкафа слегка отворилась, и в щелке показалась чертячья лапка с кепочкой.
– Очень приятно, Шнырь!
– Рэд, – изумленно отозвался следователь.
– Шнырик, заканчивай свое дезертирство. Вылезай, – строго сказала я.
– Это не дезертирство, а стратегическое отступление, – ворчливо отозвался чертяка, вылезая из своего убежища. Дверь, не удерживаемая петлями, при этом снова вывалилась, и фамильяр, ловко поймав ее лапками, торжественно вручил стоящему рядом Рэду и строго сказал:
– У вас тут отвалилось, не забудьте починить.
Я закатила глаза в предчувствии новой эмоциональной бури. Однако Рэд стойко перенес культурный шок от запредельной наглости моего фамильяра и только молча кивнул.
– Доброй ночи, – пожелала я и уже развернулась, чтобы уйти, как вдруг мужчина остановил меня.
– Уже поздно и бродить на улице одной опасно, – участливо сказал он. – Ты собираешься вернуться в Кроунхолл, Кира?
– Нет, у меня дом в городе, – объяснила Тэтчерду.
– Скажи, где он находится? – приказал следователь.
Я удивленно назвала адрес и уточнила:
– Ты хочешь меня проводить?
Тэтчерд многозначительно хмыкнул и, уточнив некоторые детали расположения, дотронулся до цепочки на груди. Она засияла золотым светом, а Рэд взмахнул рукой, и в воздухе перед ним возник портал. Взяв меня под руку и сунув зазевавшегося чертяку под мышку, мужчина решительно сделал шаг вперед.
Через мгновение мы втроем стояли на подъездной дорожке нашего агентства.
– Детективное агентство «Шнырь и К°», – задумчиво прочел Тэтчерд и уточнил: – Ты здесь живешь?
– Да, мои комнаты на втором этаже, – пояснила я.
Мужчина кивнул, отпустил мою руку и, поставив чертяку на землю, произнес:
– Протоколы должны быть на моем столе не позднее восьми часов вечера. Доброй ночи.
Я кивнула и повторила:
– Доброй ночи.
Рэд стоял на дорожке и внимательно смотрел, как мы заходим в дом. И, только заперев дверь на засов, я увидела, как в ночной темноте растворяется силуэт полицейского.