– Я ничего такого не ем, – скрестив руки на груди, заявила Мэри.
– Ты еще не знаешь, что это такое, – терпеливо возразила Зои.
– Ну, ты все это трогала, так что…
– Я просто сделаю тосты, – решил Шеклтон.
– Нет, пожалуйста, не надо, – краснея, произнесла Зои. – Думаю, вы уже достаточно…
– Да кого волнует, что ты думаешь?
– А я очень хочу тостов, – встрял Патрик.
Зои раздраженно отметила, что Хари стоит рядом с Патриком и кивает головой, выразительно показывая на свой рот.
– Никто больше не будет есть эти чертовы тосты! – возразила Зои, замечая, что рыба уже подгорает с одного бока, хотя с другого выглядит еще замерзшей.
Запах был не слишком аппетитным.
– А, так ты хочешь уморить нас голодом?
– Не думаю, что вы голодаете, – прошипела Зои, сосредоточившись на рыбе.
– Ох!..
Все разом обернулись, когда в кухонных дверях возникла большая фигура Рэмзи. Он стукнулся головой о косяк. Зои покосилась на него. Похоже, он не слишком часто бывал в кухне, если не знал, какой высоты здесь дверь. Она мысленно проверила свои последние слова. И подумала, что, может, и в самом деле пригрозила уморить детей голодом? Ничего хорошего. Рэмзи неуклюже стоял у двери. Он был невероятно высок – как он вообще справлялся с собственным ростом? Зои смутилась. Она была абсолютно одна в этом огромном доме, с человеком, которого совсем не знала, чья жена таинственно исчезла и о которой Нина тоже ничего не знала…
– Папочка! – взвизгнул Патрик, бросаясь к отцу и обхватывая его колени.
Он был не мелким ребенком, но его голова оказалась лишь ненамного выше отцовских колен.
– Привет, маленький, – сказал Рэмзи, наклоняясь и ероша волосы Патрика. – Что нашел сегодня интересного о динозаврах?
– Динозавры могли быть в длину как семь лондонских автобусов! – тут же сообщил Патрик. – А что такое лондонский автобус?
– Долгая история, – ответил Рэмзи, поднимая мальчика. – Привет, Мэри.
Подойдя к девочке, он осторожно коснулся большой рукой ее волос. Мэри тут же напряглась и отпрянула, глядя в другую сторону.
Зои наблюдала.
– А где миссис Макглон?
– Ушла домой, – угрюмо произнесла Мэри. – Оставила тут вот ее…
– Не говори «ее», – машинально поправил дочку Рэмзи. – Говори…
Толку в том не оказалось: он совершено забыл имя.
– Ты говори «Няня Семь»! – подсказал Патрик.
– Нет, так тоже не нужно говорить, – уточнил их отец.
– Простите, но я вынуждена спросить, – заговорила Зои, прерывая их беседу. – Что вы обычно едите?
– Кто – лично я? – спросил Рэмзи, как будто она интересовалась, не ест ли он траву.
– Ну, все вы.
– Это вы насчет орехового масла? – вывернулся Рэмзи.