Атлантида. За легендой - истина (Бэкон, Галанопулос) - страница 13

Из этих отрывков очевидно, что Древняя метрополи Платона представляла собой небольшой круглый остров диаметром около двадцати миль.

Покончив с описанием Древней метрополии, Платон переходит к описанию самой Атлантиды, которая, как увидим, совсем не похожа на небольшой круглый остров.

Итак, мы более или менее припомнили, что было рассказано тогда о городе и о древнем обиталище. Теперь попытаемся вспомнить, какова была природа сельской местности и каким образом она была устроена. Во-первых, было сказано, что весь этот край лежал очень высоко и круто обрывался к морю, но вся равнина, окружавшая город и сама окруженная горами, которые тянулись до самого моря, являла собой ровную гладь; в длину она имела три тысячи стадиев, а в направлении от моря к середине — две тысячи. Вся эта часть острова была обращена к южному ветру, а с севера закрыта горами. Эти горы восхваляются преданием за то, что они по множеству, величине и красоте превосходили все нынешние: там было большое количество многолюдных селений, были реки, озера и луга, доставлявшие пропитание всем родам ручных и диких животных, я равно и леса, огромные и разнообразные, в изобилии доставлявшие дерево для любого дела. Такова была упомянутая равнина от природы, а над устроением ее потрудилось много царей на протяжении многих поколений. Она являла собой продолговатый четырехугольник, по большей части прямолинейный, а там, где его форма нарушались, ее выправили, окопав со всех сторон каналом. Если сказать, каковы были глубина, ширина и длина этого канала, никто не поверит, что возможно было такое творение рук человеческих, выполненное в придачу к другим работам, но мы обязаны передать то, что слышали: он был прорыт в глубину на плетр, ширина на всем протяжении имела стадий, длина же по периметру вокруг всей равнины была десять тысяч стадиев. Принимая в себя потоки, стекавшие с гор, и огибая равнину, через которую он в различных местах соединялся с городом, канал изливался в море. Выше по течению от него были прорыты прямые каналы почти в сто футов шириной, которые шли по равнине и затем снова втекали в канал, шедший к морю, причем отстояли друг от друга на сто стадиев. Соединив их между собой и с городом кривыми протоками, по ним переправляли к городу лес с гор и разнообразные плоды. Урожай они снимали по два раза в год, зимой получая орошение от Зевса, а летом отводя из каналов воды, источаемые землей («Критий», 117е—118е).

В этом отрывке далеко не все ясно, и Платон явно недоволен собой, недаром он прибегает к такого рода оборотам: «…никто не поверит, что возможно было такое, но мы обязаны передать то, что слышали» (кстати, из этой фразы видно, что Платон сам считал, что поверить в существование Атлантиды трудно). Но другие детали рассказа Платона совершенно ясны. Равнина, на которой стоял город, имела приблизительно прямоугольную форму, канал, окружавший ее, тянулся на 10 000 стадий, наибольшая длина ее была 3000 стадий. Таким образом, 2000 стадий, упоминаемые Платоном, не что иное, как ширина равнины в ее средней части, а не расстояние от середины равнины до моря, как это считают некоторые исследователи.