Бихарская мозаика (Побережнюк, Побережнюк)

1

Кантин — так в Индии называют места, где можно перекусить на скорую руку. Индийцы ловко заимствовали это слово из английского языка, и оно уверенно вошло в бытовой лексикон, означая одновременно и столовую, и привокзальную или придорожную харчевню.

2

Мансун — период муссонных дождей.

3

Индийская средневековая повествовательная проза. М., 1982, с. 215.