— Я вынужден просить прощение за то, что сказала тебе Леовин, — заговорил он неторопливо. — Это не так. Но ты имеешь право мне не верить…
— Да. И я не буду тебе верить. По крайней мере, пока. Так зачем ты меня запер? Если твоя богиня судьбы хочет, чтобы я что-то исправила и взамен вернет меня домой… Я согласна, — сказала я просто и уверенно.
Даже слишком.
— Вероника. Я не приказывал запирать. — Ричард покачал головой. — Но узнаю, кто приказал.
Вот тут я ему поверила. Странно, значит в замке кто-то по-прежнему меня настолько недолюбливает. Опасается? Леовин? Надо наконец отыскать ее и поговорить наконец по душам. Что-то тревожно стало от этой непонятной угрозы. Сначала тот лекарь с сонным «лекарством», теперь запертая по неизвестному приказу дверь. Намекают не совать свой нос куда не нужно?
— Ладно. Скажи, ты отправил послание своей знакомой? Которая…
— Ещё нет, уже завтра.
Нарочно что ли время тянет? Не желает расставаться? Я только кивнула и опустилась обратно за стол, а на душе будто кошки заскребли когтями, так пронзительно-неуловимо. Я поежилась от непонятного озноба, повела плечом и сказала тихо:
— Я видела в маленькой библиотеке одну книгу, в которой была нарисована Иво. Можешь дать мне её, пожалуйста?
Ричард кивнул и отправился к дверям за слугой, а я вернулась к еде, хотя голод притупился настолько, что я забыла, как сильно хотела поесть, и толком не почувствовала вкус.
Вскоре слуга принес книгу, и я, наскоро перекусив, осталась сидеть перед свечкой за столом. Взяла с неясным трепетом книгу в руки, огладила кожаную обложку и развернула книгу посередине наугад. Плотные, старательно исписанные страницы легли послушно легли передо мной. Ричард смотрел на меня с интересом.
— Еще недавно не понимала наш язык, а сейчас можешь читать?
— Магия, — бездумно развела я ладони, изображая радугу из известного интернет-мема. Подняла взгляд на Ричарда и усмехнулась выражению его лица. — Эй. Кажется, тему про шпионов мы уже проходили в прошлый раз?
Сказала, и у самой в груди что-то ёкнуло. Да что ж ты будешь делать! Такими темпами я отсюда вообще никогда не выпутаюсь…
— Знаешь. Пойду в свою комнату, ладно? — Я поднялась решительно, подхватив с собой книгу и свечу в подсвечнике. — Да и тебе спать надо, товарищ лорд.
— Проводить?
— Лучше… пусть слуга.
Ричард помедлил, но снова кивнул с пониманием и нехотя отдал распоряжение.
Вместе с тем же пареньком я вернулась в комнату, по дороге старательно и медленно дыша, приводя себя в порядок после волнующей встречи.
Я всё же должна оставаться мысленно здесь, чтобы не терять понимание, но и одновременно надо умудриться не забывать о доме. Показалось, что с каждым днём это удается все труднее, и теперь, как ритуал, я мысленно повторяла образы: родной город, дом, квартира, Сережа, почему-то снова спящий, дорога к ученикам, телефон в руках, интернет, ванна с горячей водой и пузырьками, которую я так люблю.