Но сейчас я, наверное, всё испорчу:
— Исидор… пришёл вчера ночью, — сорвалось с моих губ имя его друга. Прикрыв глаза, я продолжила: — Он сказал, что отдаст за тебя жизнь. Но не отдаст жизни своей любимой и сына, если ты рискнёшь менять свою судьбу.
— Вот как! — Ричард приподнялся на локте и усмехнулся, не очень-то удивлённый. — Я всё же больше предполагал свою хитрющую сестру.
Ой, кто бы говорил! Я повернулась к нему на бок и посмотрела в глубокие медного оттенка глаза.
— Он сказал, что если я буду угрожать своим существованием и присутствием судьбе Маркуса, то избавиться без особых… сожалений, — произнесла я без выражения, блуждая взглядом по лицу Ричарда, по изгибу его губ, по морщине, пролёгшей между бровей, по аккуратной щетине на подбородке.
Он медленно сел.
— Не думал, что он настолько…
— Я сама ничего не понимаю, Ричард. — Я тоже поднялась и подтянула к себе колени. — Но он выглядел устрашающе. А я… Я в своей-то жизни и судьбе разобраться не могу, и вы думаете, что могу изменять другие!.. — проговорила в сердцах дрогнувшим голосом. — Может, и нет у меня никакого дара.
Он усмехнулся. Обнял мое лицо ладонью, огладил пальцами ласково щеку и притянул к себе.
— Ты начала говорить на нашем языке. Можешь читать незнакомые буквы. И откуда-то узнаешь про столицу и другие вещи.
— Я талантливый лингвист, — слабо оправдалась я, осознавая справедливость слов Ричарда, но отчаянно отрицая самую суть.
— Не знаю, что у тебя за дар, но мою судьбу ты уже меняешь прямо сейчас. — В его улыбке стало мало смеха.
Ричард убрал ладонь и выпустил меня из нежной хватки.
Казалось, он уже и сам не рад всему происходящему. Будто и его начало затягивать так же, как и меня. К чему нас приведёт эта тесная связь?
Глава 20. Такая уютная непогода
Чья-то маленькая ладошка уперлась в спину. Я недовольно промычала и повернулась на другой бок. Как же хочется спать…
— Дя-дя, — пролепетал детский голосок, и сверху что-то плюхнулось с размаху.
— Мама, — охнула я от внезапного удара.
Открыла глаза и увидела личико Маркуса прямо перед собой: огромные глазищи, хитрый фамильный взгляд и круглые щёки. Этот довольный пряник тянул с Ричарда покрывало и весело визжал. Я не удержалась и прыснула со смеху, глядя, как мальчишка мутузит ворчащего и еще спящего Ричарда: всё-таки дети иногда умеют быть до невозможности очаровательными.
И только потом заметила в кресле у стола Леовин. Я медленно сползла обратно в кровать, укрываясь одеялом с головой. Ну, капец. Уснули-таки вместе, почти в обнимку, хоть и в одежде — вот чего всю ночь было так жарко и неудобно.