Была только малюсенькая проблемка. Как мне, чужачке, человеку далеко не семи пядей во лбу, найти способ оживления, который не могли отыскать лучшие умы королевства на протяжении тридцати лет? Дамиан если и знает что-то, делиться не станет. Зато можно спросить у Микки — он же его вернейший подданный, который не хочет гибели господина, — и дальше импровизировать. Если и он не в курсе, тогда я доберусь хоть до самих богов. Нашел же Дамиан одного из них, чтобы вытрясти пророчество. Вдруг и у меня получится? Тем более рыжий обмолвился, что путешествовать по Оси миров могут лишь привратники, а я как раз из них.
Кот зашевелился, поерзал и улегся заново, тихо мурча во сне. Я погладила лоснящуюся шкурку и мысленно подвела итог раздумьям.
Надо признать, что план по спасению мира получается не ахти. И все же это лучше, чем ничего.
Странное дело — когда я вновь посмотрела на корабль с высокими мачтами, флаги опять бодро развевались. То ли ветер настолько стремительно менялся, то ли мне показалось в прошлый раз, но настроение улучшилось. Словно небеса послали знак, что я на верном пути.
Я не собираюсь сидеть без дела. И безвольной игрушкой в твоих руках, Дамиан, я тоже не буду.
Мы с Мэйрисом дождались заката. Мне очень хотелось впервые в жизни собственными глазами, не по телевизору, увидеть, как солнце прячется в море, но зрелище немного разочаровало. После того как водная гладь на горизонте проглотила огненный шар, тут же наступила ночь. Никаких сумерек, сизых или голубых, ничего — на нас сразу рухнула густая тьма. Ряды огоньков в Фарне — фонарей на главных улицах — давали примерно столько же света, сколько звезды, нисколько не рассеивая мрак.
Мне, привыкшей к яркому освещению городов двадцать первого века, стало неуютно. Будто всю столицу укрыли одеялом — ни звука, ни отблеска. Хорошо, что Мэйрис оказался достаточно обходительным, чтобы проводить меня до спальни. Он не стеснялся останавливать слуг и просить подсвечники, которые помогли нам добраться до нужного дворцового крыла и зажечь свет в комнате. Правда, оборотня, удивительным образом «забывшего» обещания не приставать, пришлось силой спихивать с кровати и выгонять, но больше я на него не сердилась.
У всех есть свои недостатки. Беззлобный и искренний Мэйрис обладал далеко не худшими из них.
Засыпала я с мыслями о том, что буду делать на следующий день. Микки, Ось миров, колдовской алфавит и поиски ответов… Наверное, поэтому мозг и скомбинировал такие странные сновидения. В них у меня опять искрилась левая рука, а спальню наполняли черные тени. В отвратительных очертаниях узнавались склонявшиеся надо мной дьярхи. Они что-то бормотали, указывали на меня, но я не могла разобрать ни слова. Заклинание-переводчик на сны не действовало.