Сержант повернул на Слоан-сквер.
— Мы едем в Ярд, сэр?
— Все ложь, с начала до конца! Рикар купил эту брошь для своей любовницы, и миссис Рикар никогда прежде ее не видела! — Инспектор вздохнул. — Теперь этого не докажешь! Единственное средство — установить его связь с Сильвией Ламберт посредством маленького «остина», которым он пользовался, или с помощью отпечатков пальцев… Едем к себе в контору, Том.
— Да, сэр… Она выручила его, хотя сама была застигнута врасплох! Я смотрел на ее лицо. Миссис Рикар обаятельная женщина, сэр… и с каким достоинством!
— И, по-видимому, очень глупа, когда это необходимо… Все равно я его достану, сколько бы он не прятался за ее юбку! Я хочу получить его отпечатки, но так, чтобы он не знал. Мы теперь не сможем с ним встретиться, пока не будем иметь точных фактов. Унести бы один из стаканов… Мы получили бы серию хороших отпечатков!
— Не забудьте о Хэлфорде, сэр. По мнению Дерека Рэнделла, он может дать нам полезные сведения.
— Флетчер наблюдает за его квартирой. Как только он вернется, его к нам привезут. Хэлфорд, должно быть, шантажирует Рикара, иначе он бы уже явился.
Инспектор зажег сигарету.
— Зайдем, выпьем, Том. Лично я очень в этом нуждаюсь, а вы?
— Хорошая мысль, сэр.
Берри притормозил у небольшого кабачка недалеко от Ярда. Рикар и его жена посмеялись над инспектором, он был взбешен и совершенно деморализован.
Они выпили молча по кружке пива и пошли в Ярд. Легкий туман поднимался над Темзой, машины снижали скорость по мере того, как туман густел.
Сержант Берри зашел перекусить, а его шеф прошел прямо к себе в офис, с ужасом думая о предстоящей беседе с помощником Комиссара.
В кабинете инспектора, беззаботно читая у огня вечернюю газету, ждал Уоллис. Маршалл открыл было рот для выговора, но Уоллис, чувствуя в воздухе грозу, спрятал газету и сказал смущенно:
— Я не смог найти гараж Артура Пакстона, сэр. Его машины нет и возле его офиса…
— Что же вы предпринимаете? Ждете, что она свалится с неба? Ищите ее, думайте своей пустой головой!
Инспектор бросил пальто и шляпу на ближайший стул и сел за стол. Сняв телефонную трубку, он вызвал службу дактилоскопии.
Ответил сержант Данверз.
— Слушайте, Данверз, вы установили идентичность отпечатков, снятых в Хит-коттедже?
— Почти всех, сэр.
— Завтра пришлите нам остальные. Вы мне скажете, если среди них будут такие, которые вы не смогли идентифицировать. Это срочно, Данверз!
— О'кей, сэр! Но особенно не обольщайтесь. Много стертых отпечатков, особенно в гостиной. Один, очень четкий, принадлежит Рональду Пакстону, он был на двери спальни, другой такой же — на раковине в ванной.