– Кай, – сурово сказала Лиза, убедившись, что дверь за ее спиной плотно закрыта, – неужели тебе так сложно чуть-чуть притвориться? Ты портишь мне всю малину!
– Хороший и добрый? – вместо ответа скептически уточнил лежащий на койке киборг.
– Ну, я хотя бы попыталась, – невозмутимо пожала плечами девушка.
– Найти ко мне подход?
– Нет, разгадать тайну вашего непримиримого противостояния! – Лиза села рядом и привычно-безнадежно попыталась пригладить бунтарски торчащий надо лбом Кая вихор.
– Она тебе не понравится.
– Уф-ф-ф! Ты так и про мороженое с дегтем говорил.
– Оно же тебе не понравилось.
– Да, но я, черт бы тебя побрал, два года повсюду его искала – и все только потому, что тогда ты не дал мне его куснуть! – Лиза стиснула пальцы и легонько потрясла Кая за волосы, как Пса за шкирку.
Киборг вывернулся, сел и решительно сменил тему:
– Похоже, теперь Команда считает тебя восторженной дурочкой.
– Ну и отлично, тем быстрее утратит бдительность и проболтается.
– И тебя это совсем не бесит?
– Не-а, только смешит. Я-то знаю, какая я! И какой ты. Неужели ты хочешь заставить меня страдать еще два года?!
Кай выразительно посмотрел на Лизу: «Даже не пытайся, со мной эти фокусы не пройдут!»
– Зато теперь я знаю, что Молли что-то нужно не от меня, а от моего папы, – победоносно объявила подруга. – Видал, как она набивалась к нему в друзья?! Вот ты стал бы зазывать в бар отца случайной попутчицы только потому, что вам обоим нравится пиво и не нравятся собаки?
– Слыхал, – поправил киборг, не опровергая остального. – А они не могли быть знакомы раньше?
– Вряд ли. – Лиза прикусила кончик большого пальца и сосредоточенно поцокала зубами по ногтю – остаток детской привычки его грызть. – Я рассказывала Команде о папе, когда арендовала «Фрею», даже голографию показала, где мы всей семьей. Молли едва на нее глянула, чисто из вежливости. Это ее уже после барахолки перемкнуло.
– Знать бы, куда она там ходила и что делала.
– Ага. Ну ничего, узнаем в баре! Если, конечно, ты мне подыграешь, – с укоризной напомнила Лиза.
– А ты действительно собираешься познакомить Молли со своим отцом?
– Естественно, – оскорбленно подтвердила подруга. – Я же пообещала, а я всегда держу свое слово!
– А она узнает от него что-то, что сможет ему навредить?
– Вот именно! Тогда мы сразу это поймем и предотвратим! Что, лучше, если она попытается подобраться к папе через кого-то другого? На Сокко много рабочих, среди них наверняка найдется кто-нибудь, недолюбливающий своего бригадира.
– Не лучше, – согласился Кай. – Ладно, подыграю.