– Нет, нет.
– Посмотрим.
Франклин направился к кровати Ченса, который, уже, бывало, действительно воровал консервы и прятал их ровно под подушкой. Разумеется, после некоторой борьбы Франклин обнаружил секстант.
– Ты идиот? Тебе зачем секстант?
Франклин тут же заметил и остальное.
– Ченс, идиот! Ты собрался бежать?
– Нет!
– А зачем тебе такой набор, а? Ты вконец охренел?
– Отец, я все объясню.
– Объясняй, мальчик мой!
Франклин совершенно забыл про Нейтана, который сидел в соседней комнате и, разумеется, все слышал.
– С кем ты бежишь?
– Меня позвал… Орландо.
Нейтан уже стоял на пороге и двинул Франклина по голове первой же железкой, попавшейся под руку, – микрофоном. Франклин осел. Ченс бросился на Нейтана, но тот перехватил обе его руки.
– Мальчишка, не делай глупостей. Сейчас мы пойдем к Судье, и ты все расскажешь, понял?
– Если вы собрались все рассказать, зачем ударили отца?
– А кто ж даст гарантию, что он не побежит тебя отмазывать и оговаривать невиновных? Идем к Судье!
Ченс нагнулся – проверить, что с его отцом.
– Я останусь с отцом. У него кровь.
Нейтан стремительно вышел из контейнера Франклина. Пока Ченс прикладывал к голове отца какую-то тряпку, вошел Орландо и увидел беспорядок: разбросанные приборы, окровавленную голову Франклина.
– Что случилось?
– Тут был ваш Нейтан. Он все знает и пошел рассказывать Судье.
Орландо выбежал из контейнера, свернул за угол и увидел Нейтана, который поспешно удалялся. Молодой и крепкий, Орландо если не в три прыжка, то за считанные секунды догнал Нейтана и прижал к стене.
– Ты к Судье?
– Ваша затея не удалась. Франклин поймал Ченса за сборами. Теперь либо он сдаст нас, либо мы сдадим его первыми.
– Меня тоже сдать собираешься?
– Мы скажем, что все затеял… Пун. Который притворяется мужем собственной сестры. Дадим показания. Думаю, нам ничего не сделают.
– Нет уж.
– Тогда надо убить Франклина. Он все неминуемо расскажет.
– Его ребенок планировал бежать. Он будет молчать.
– Не верю. Нет. Никто не даст гарантий.
– Что с тобой делать? Пойдем-ка.
Нейтан, понимая, что физическая сила на стороне Орландо, пошел вместе с ним обратно, к Франклину. Франклина пришлось связать – чтобы он действительно не сбежал. Нейтан нашел на полках молоток и, несмотря на договоренности, попытался прибить им лежащего без сознания Франклина. Орландо успел перехватить журналиста, выбить молоток и оттолкнуть. Нейтан с залитыми кровью глазами все еще надеялся достучаться до Орландо.
– Надо убрать его! Он меня ненавидит. Все равно повесит побег на меня.
– Мы не будем его убивать. Это не обсуждается. Лучше скажи, что теперь делать с тобой? – спросил Орландо.