На карточке было написано незнакомое имя, дата рождения и какой-то адрес на планете Лагуз. Там же был изображен символ «ЕО» – буква «Е» внутри буквы «О». На обратной стороне карточки было три штрихкода.
– Это документ, – немного растерянно ответил Херлиф.
– Но зачем он мне нужен? Кроме того, здесь написано, что этот некто живет на планете Лагуз.
Тут меня осенило. Как же я сразу не поняла? Вот почему Фрост так попрощался со мной. Они решили оставить меня там.
Херлиф заметил гамму эмоций, что быстро сменялись на моем лице, и осторожно спросил:
– Они тебе не сказали?
Я молча вышла из кабины пилотов. В маленькой центральной комнате я наткнулась на Герду. Она сидела на диване и смотрела в иллюминатор. Мне почему-то показалось, что она ждала меня. Несмотря на то что я была не в лучшем расположении духа, я остановилась, когда мы встретились глазами.
– Все в порядке? – спросила я, чтобы как-то завязать разговор.
– Да, – ответила Герда, – Фрейр уснул, ему нужно восстанавливать силы, – когда я села на диван, она спросила. – Что-то не так?
– Как вы узнали? – я была удивлена, ведь старалась не показывать эмоций.
– Я уже видела такой взгляд, – ответила женщина, – и знаю, что он значит.
– Видели? У кого? – поинтересовалась я.
– Помнишь, что случилось на корабле, когда ты нашла нас? – спросила женщина, будто не услышав мой вопрос.
– Конечно, – ответила я, – но все еще не понимаю, почему это произошло. Ничего подобного я не испытывала прежде.
– Ты когда-нибудь слышала об «истинном союзнике»? – снова спросила она, внимательно посмотрев на меня.
– Нет, – ответила я. – О чем вы говорите?
– На твоем пути тебе встретятся много людей, которые будут выдавать себя за твоих друзей, которые скажут, что готовы идти с тобой до конца, но ты должна чувствовать, искренни они с тобой или нет.
– Понимаю, – нетерпеливо ответила я. – Но кто такой «истинный союзник»?
– Он – твое второе «я», так что выявить его достаточно просто, но вот найти порой практически невозможно, – Герда замолчала, а у меня лишь появлялись все новые и новые вопросы.
– Но как это связано с голосом, который я слышала на корабле? И у кого вы видели такой же взгляд, как у меня? – я жадно ждала ответов, а она смотрела куда-то вдаль, не торопясь отвечать.
– Я тоже заметил, – вдруг услышали мы голос Фрейра, который стоял у дверей своей каюты, прислонившись к стене. – Думаю, ты не ошибаешься, – обратился он к своей жене.
Герда улыбнулась ему и посмотрела мне в глаза.
– Я думаю, что знаю, кто твой истинный союзник.
– Кто же? – спросила я, смотря то на Фрейра, то на Герду.