Вот теперь я удивлена. Отъявленный бандюган-убийца знает такие культурные слова?!
– Нет. Я реально хочу пи́сать!
– Прямо сейчас?
– Прямо сейчас.
– О господи Иисусе! – закатывает он глаза и сворачивает на обочину.
К сожалению, дорога с обеих сторон обнесена забором и скрыться абсолютно негде. Встаю за машиной между открытыми дверцами и кричу Марку:
– Ты не мог бы отвернуться? Пожалуйста!
Он нехотя выходит из машины и мотает головой, мол, «как же ты меня задолбала!» Тяжело вздохнув, присаживается на капот и закуривает сигарету. В свете автомобильных фар его светлые волосы отливают то красным, то жёлтым. Убедившись, что он не собирается за мной следить, я делаю свои дела, и из моей груди невольно вырывается стон облегчения. Теперь я по-настоящему счастливый человек! Правда, ненадолго.
– Нам в этом плане проще, – слышу я за спиной. – Открыл ширинку и ссы, где хочешь.
– И я искренне вам в этом завидую.
Натянув штаны, я подхожу к нему и сажусь рядом. Жестом прошу сигарету, и Марк оценивающе косится на мои руки.
– Зато нам, в отличие от вас, не нужно держать член в руках, чтобы попи́сать.
– Справедливо, – соглашается он и передаёт мне сигарету с зажигалкой.
Несколько минут мы просто молча курим и наслаждаемся далёкими огнями ночного Манхэттена по ту сторону Ист-Ривер.
Переехав в Нью-Йорк, я планировала снять квартиру в том районе, на худой конец – в Бруклине, но сбережений хватило только на трущобы Бронкса. Со временем я привыкла и перестала что-либо планировать. Нет, дело было вовсе не в неудачном районе. Что-то сломалось во мне. Я забыла, каково это – ощущать что-либо, кроме усталости и скуки. Все проблемы родом из детства, как любит говорить мой психотерапевт.
– Что ж ты тогда не сбежала?
Неожиданный вопрос, но вполне резонный.
– Честно говоря… Наверное, мне было просто скучно.
Марк выдаёт ироничный смешок и щелчком выбрасывает окурок.
– Двинули! Нам ещё к Нэтали нужно заехать. Возможно, этот придурок сейчас у неё. Мне туда вход заказан, но тебя впустят без проблем.
Мы садимся в автомобиль, и по пути Марк посвящает меня в свой немудрёный план. Я должна войти туда, представившись подругой Джимми, найти его или разузнать, куда он пошёл дальше. Марк же припаркуется за домом.
Подъехав к унылому серому зданию, я выхожу из машины и гордо шествую к входу. Там отираются подозрительные на вид личности, отчего мой храбрый настрой летит в тартарары. Они окидывают меня критичным взглядом, но ничего не говорят, и я практически влетаю на третий этаж. Что я там говорила про трущобы Бронкса? Это и рядом не стояло.