В Новый Свет (Птица) - страница 68

Но куда она ушла? Мерседес, забросив повторение материала и подготовку к очередному зачёту, отправилась на поиски. Элеонору и Эрнандо она увидела, когда они уже выходили в парк со второго этажа коридора.

— Сука! — вот и всё, что сказала Мерседес, бросившись вниз. «Щас посмотрим, куда ты ведёшь Эрнандо и для чего!»

Увиденное в парке до глубины души поразило Мерседес.

Эрнандо стоял возле скамьи, где сидела Элеонора, которая выгибалась словно кошка, выставляя на обозрение Эрнандо все свои прелести, а тот не отрывал от них взгляда. Каброн!

Каброн! Каброн! Каброн! (Козёл! — прим. автора)

* * *

Критическое положение, как ни странно, спасла Мерседес. Пока я был весь поглощён Элеонорой, она явилась будто ведьма с ночного шабаша, в свете заходящего солнца зелёными глазами.

Услышав её, я повернулся и встретился с ней взглядом, невольно вздрогнув от увиденного. Я словно прикипел к Мерседес. А та была в ярости, нет, она была не в ярости, она была в плохо контролируемом бешенстве. Боюсь, дело может кончиться рукоприкладством, и бить буду не я.

— И о чём мы тут мило так беседуем?! — заорала Мерседес, сдерживаясь с трудом. Странно, но при этом она обращалась не ко мне, а к Элеоноре, и смотрела на неё же.

От неё пыхало такой яростью и жаром, что я невольно отступил от скамейки, а Мерседес сразу же заняла моё место и мне снова пришлось отступить. В итоге я оказался за спиной Мерседес, которая ниже меня ростом. Но тогда так не казалось. Скорее наоборот.

— Я беседую не с тобой, — холодно ответила ей де Тораль, — У меня разговор с графом, а не с тобой. Я закончу, тогда и ты можешь с ним поговорить, если он сам захочет.

— Что?! Кто ты такая, чтобы за него решать? Это его дело, а не твоё. И вообще, неприлично знатной сеньорите так откровенно себя выпячивать. Смотри, у тебя сейчас грудь вывалится из корсажа. Об этом узнают многие, церковь первая, посмотрим, что скажут твоему отцу о твоём поведении. У вас итак всё не очень хорошо в семье, а будет ещё хуже, не так?

— М-м-м, Мерседес, а я и не знала, что ты выросла в такую стерву. Эрнандо, ты слышишь?! Видишь, кого ты раньше любил!.. Она ведёт себя, как торговка на базаре! Слава Деве Марии, он давно уже разлюбил тебя, Мерси-и-и.

— Что?! Это не твоё дело, кто кого разлюбил! Как разлюбил, так и полюбит обратно, — в запале проорала Мерседес, а мне захотелось быть отсюда подальше. Но сбежать возможности у меня не было потому как дворянин, а вмешиваться — было себе дороже.

А в это время на крики стали оборачиваться редкие студенты, гуляющие в парке. Не найдя ничего лучшего, я просто закрыл орущую Мерседес собою со стороны здания, чтобы хотя бы оттуда не было видно девичьих разборок. Заодно я мог всегда вмешаться в эту перепалку и заранее стал готовить контрзаклинание, собирая отовсюду воду.