– Да зачем им что-то проносить? – сказал Мин. – Я, конечно, не уверен, но, по-моему, в некоторых районах Лондона раздобыть оружие несложно.
– Спасибо за подсказку.
– Не в благополучных районах. Но во многих местах в восточной части города. И северной тоже. И кое-где на западе.
– Все охватил?
– И разумеется, повсюду к югу от Темзы. А что гораздо важнее, Луиза, они с нами играют. Мы тут сидим, разрабатываем подробные планы. Эти типы соглашаются со всеми твоими предложениями – «да, мэм», «будет исполнено, мэм», – а мысленно посылают нас на хер. Им нельзя доверять. На словах они паиньки, но будут делать что хотят. А Уэбб, между прочим, сказал, что, если что-то пойдет наперекосяк, виноваты будем мы с тобой.
– Да-да, я помню.
– Поэтому…
– Поэтому надо постараться, чтобы ничего не пошло наперекосяк.
Они сидели на каменной ограде одной из цветочных клумб на террасе жилого комплекса «Барбикан», выходящей к Олдерсгейт-стрит. Внизу шумел поток машин, откуда-то доносились звуки музыки. Классической. Через дорогу, в одном из окон Слау-башни виднелась Кэтрин за свободным столом в кабинете Родерика Хо. Затылок Хо чернел неподвижным пятном. Оба напоминали странную парочку заговорщиков.
Луиза коснулась ладони Мина, лежавшей на ее коленке:
– Ну ладно, они нам соврали, что остановились в хорошей гостинице, потому что не хотят, чтобы мы считали их обычными громилами, хотя они громилы и есть, и мы по-любому будем считать их громилами. А может, Пашкин дал им денег на приличную гостиницу, а они поселились в ночлежке и прикарманили разницу. В любом случае нас это не должно волновать. Меня больше волнует, что об этом неизвестно Риджентс-Парку. Аудит аудитом, но Конторе следовало бы знать, где они живут.
– Зато сейчас нам это известно.
– Да, сейчас нам это известно.
– Благодаря мне.
– Да-да. Благодаря тебе.
– Значит, я заслужил, чтобы меня погладили по головке.
– Считай, погладила, – сказала Луиза.
– Как по-твоему, они от пушек избавятся?
– По-моему, они их взяли специально, потому что, если бы не взяли, мы бы насторожились и стали выяснять, где их пушки. Так что да, наверное, на время избавятся. Но когда приедет их босс, снова возьмут. На то они и громилы.
– У тебя хорошо получается.
– Я мозги включила. А ты чуть не распрощался со своими, изображая Лэнса Армстронга[18] на Олд-стрит.
– Я так и знал, что это ты из-за велосипеда куксишься, – схохмил Мин, но она не поняла шутки.
В Слау-башне Кэтрин все еще разговаривала с Хо. В соседнем кабинете Маркус Лонгридж сидел за компьютером. Мин не разобрал выражения его лица. Маркус вообще был загадкой. Никто точно не знал, за что его сослали в Слау-башню, и никто не был с ним так близко знаком, чтобы спросить напрямик. По большому счету это никого не волновало.