– Он здесь? – спросил Мейер.
– Кто «он»?
– Мистер Кантор.
Женщина озадаченно посмотрела на детектива, однако ее глаза тут же озарились пониманием, а на губах появилась улыбка.
– Лу Кантор – это я. Луиза Кантор. Чем я могу быть вам полезна?
– Вот как? – Мейер окинул ее внимательным взглядом.
– Так чем я могу вам помочь? – снова спросила Луиза. Улыбка исчезла с ее лица, и женщина снова хмурилась.
– Вы знакомы с этой женщиной? – Карелла извлек копию фотографии и протянул ее Лу.
– Да, – ответила Луиза.
– Вам известно, как ее зовут?
– Да, – устало кивнула женщина, – это Сэди Коллинз. И что там с ней?
– Ее убили, – напрямик ответил Карелла, решив, что так будет лучше.
– Угу, – Луиза протянула копию фотографии обратно Стивену, – так я и думала.
– И что же заставило вас так думать?
– На прошлой неделе я видела ее фотографию в газете. Либо ее, либо женщины, чертовски на нее похожей. Звали ее иначе, вот я и подумала, что это не Сэди, хотя как же это не она – ведь фотография была ее! – Лу пожала плечами и направилась к плите. – Кофе не желаете? Если хотите – могу сварить.
– Спасибо, не надо, – ответил Карелла. – Мисс Кантор, вы хорошо ее знали?
– Мы были знакомы недолго, – снова пожала плечами Луиза. – Случилось это… вроде в сентябре. После этого мы виделись с ней три-четыре раза.
– А где вы с ней познакомились? – поинтересовался Карелла.
– В одном баре. Называется «Лиловые стулья», – ответила Лу и быстро добавила: – Да, вы все поняли правильно, я из этих.
– Я вообще-то об этом не спрашивал, – возразил Карелла.
– Вопрос читался в ваших глазах.
– Так что там с Сэди Коллинз? – вернулся к делу Стивен.
– А что там с ней? – с вызовом произнесла Луиза. – Задавайте конкретные вопросы, господин полицейский, я в этом вам помогать не буду.
– Почему?
– Не люблю, когда лезут в мои дела.
– Мисс Кантор, – примиряюще промолвил Карелла, – никто в ваши дела не лезет. У вас своя «религия», у меня своя. Мы просто хотим поговорить о покойнице.
– Ну так говорите, что хотели! – фыркнула Луиза. – Что вы хотите знать? Была ли она натуралкой? Все до какого-то момента натуралы. Верно я говорю? Она выразила готовность учиться. Я пошла ей навстречу.
– А вы были в курсе, что она замужем? – поинтересовался Мейер.
– Была. И что дальше?
– Это она сама вам рассказала?
– Сама, – энергично кивнула Луиза. – Однажды вечером разрыдалась и рассказала. Проплакала в моих объятьях всю ночь. Так что я знала о ее браке.
– А что она рассказывала о муже?
– Ничего из того, что смогло бы меня удивить.
– А конкретней? – Карелла внимательно посмотрел на женщину.