– Все готово, мой кукленыш.
– Не хочу. Убери, – вдруг прохрипел Карелла.
– Заинька, давай ты не будешь мне врать, – ласково произнесла красотка, – я знаю, как тебе хочется уколоться. Так как, говоришь, зовут твою жену?
– Тедди.
– Тедди, – повторила мучительница и сокрушенно поцокала языком. – Ну что ж…
Она нагнулась к картонной коробочке, достала шнур, подошла к Карелле, положила перед ним шприц на пол, после чего перехватила ему шнуром руку – чуть повыше локтевого сгиба.
– Как зовут твою жену? – снова спросила она.
– Тедди.
– Хочешь уколоться, кукленыш?
– Нет.
– Да ладно тебе, – фыркнула девушка, – знаешь какой кайф! Мы как раз днем пробовали – великолепное качество. Ты хочешь уколоться, об этом просит каждая клеточка твоего тела. Так как зовут твою жену?
– Тедди.
– И как у нее сиськи? Неужели не хуже моих?
Карелла не ответил.
– Ах да, – кивнула мучительница, – как я могла забыть, тебя это не интересует. Сейчас тебя интересует лишь одна вещь на всем белом свете – содержимое этого шприца. Угадала?
– Нет.
– У нас, деточка, притон высочайшего класса. Здесь шпиков нет. Приходи и ширяйся в свое удовольствие. Впрочем, ума не приложу, как нам теперь добывать героин, ведь красотка-манекенщица на том свете. Зря он ее убил. Напрасно. Надо было оставить ее в живых.
– Так зачем же он ее прикончил? – поднял взгляд на свою тюремщицу Карелла.
– Здесь вопросы задаю я, кукленыш. Ты помнишь, как зовут твою жену?
– Да.
– Так назови ее имя.
– Тедди.
– Пойду-ка я лучше отсюда, – вздохнула девушка. – Мне эта доза и самой пригодится. – Она подняла шприц. – Так мне уйти?
– Делай что хочешь.
– Если я выйду из этой комнаты, то вернусь только утром. Ночь будет долгой, деточка, очень долгой. Думаешь, сможешь протянуть всю ночь без дозы? – Она помолчала. – Ну как? Хочешь укольчик?
– Оставь меня в покое, – выдавил из себя детектив.
– Нет-нет-нет. Этого мы себе не можем позволить. Очень скоро, деточка, ты нам все расскажешь. Ты расскажешь все, что знаешь. Выложишь до мельчайших подробностей. А если ты этого не сделаешь, мы просто тебя оставим здесь захлебываться собственной блевотиной. Ну, так как зовут твою жену?
– Тедди.
– Неправильный ответ, – покачала девушка головой.
– Нет, правильный. Ее зовут Тедди.
– Пока тебе грех жаловаться на память, – вздохнула мучительница, – наркотики ее только портят. Что же мне делать? Оставить тебя без укола?
– Ага.
– Как хочешь. – Девушка пожала плечами и направилась к двери. – Спокойной ночи, кукленыш. Увидимся утром.
– Погоди.
– Чего тебе? – Она обернулась с каменным выражением лица.