«1. Расстояние его от города (в границах 1841 года) вместо цифры, близкой к четырем верстам, составляет лишь немногим более трех километров.
2. С правой стороны обелиска на Машуке от подошвы до вершины не имеется никакой впадины.
3. По левой стороне на большом расстоянии впереди нет небольшой горы, отделившейся от Машука.
4. Обелиск стоит в стороне от бывшей дороги в Николаевскую колонию»[37].
Исследователь обстоятельств состоявшейся дуэли Н. Серафимов в своем очерке «Место дуэли Лермонтова»[38] указал также на еще один существенный признак, подтверждающий, что место, где расположен монумент, не соответствует истинному месту дуэли.
В протоколе осмотра указано, что Мартынов находился от севера к югу лицом к Машуку, а Лермонтов, соответственно, от юга к северу лицом к Бештау. При этом, согласно протоколу, дуэль происходила вдоль дороги от Пятигорска к немецкой Николаевской слободе.
Место дуэли М. Ю. Лермонтова с Н. С. Мартыновым
Карта составлена и подготовлена к изданию ОАО «Северо-Кавказское аэрогеодезическое предприятие»
357500, Россия, Ставропольский край, г. Пятигорск, проспект Горького, 4.
тел. (8793) 36–37–50, факс (8793) 97–37–86. E-mail: skagp@bk.ru, http://skagp.ru
Таким образом, делает вывод Н. Серафимов, необходимо также установить участок дороги, имеющий направление с севера на юг.
Применительно к установленному Следственной комиссией расстоянию от города Пятигорска до места дуэли можно пояснить следующее.
Из карты города Пятигорска 1832 года[39] видно, что одними из ближайших зданий, расположенных к дороге из города Пятигорска в Николаевскую колонию, являются дом чиновника Уманова (на карте строение № 27), а также дом генерала Верзилина (на карте строение № 31).
Дом, в котором проживал Лермонтов в 1841 году, был выстроен в непосредственной близости от указанных строений владельцем усадьбы В. И. Чиляевым в 1836 году на месте бывших хозпостроек предыдущего их владельца В. П. Уманова, которые также обозначены на карте 1832 года. Как видно из последующих карт города Пятигорска, вплоть до XX века указанные здания были ближайшими строениями к дороге из Пятигорска в Николаевскую колонию (Генеральный план города Пятигорска и станицы Горячеводской 1836 года; План города Пятигорска 1856 года; План города Пятигорска 1879 года; План города Пятигорска 1887 года)[40].
Таким образом, дом, в котором проживал Лермонтов, так же как и дом Верзилиных, входящие в настоящее время в музейный комплекс, могут служить ориентиром для определения расстояния до места дуэли.
Длина версты составляет 1 066,8 метра, то есть четыре версты составляют чуть более четырех километров. Однако следует обратить внимание, что Следственной комиссией было указано лишь приблизительное расстояние: «верстах в четырех». Сомнительно, что при определении расстояния от Пятигорска до места дуэли следователями производилось точное измерение. В связи с этим требуемое расстояние надо учитывать с определенными погрешностями.