Положения Дуэльного кодекса графа де Шатовильяра применялись в России, можно так сказать, с особенностями национального характера.
Одной из причин появления Дуэльного кодекса де Шатовильяра является возросшая во Франции после 1830 года свобода печати.
По некоторым данным, с 1832 по 1835 год в Париже было зафиксировано более 180 поединков с участием журналистов и критиков.
В России подобного происходить не могло.
Известный журналист, критик и издатель Ф. В. Булгарин неоднократно в печати оскорблял А. С. Пушкина и неуважительно отзывался о его творчестве.
Вместе с тем на оскорбления Булгарина, которым подвергался Пушкин в фельетонах, он никогда не думал ответить вызовом на дуэль. В конце марта 1830 года Пушкин писал Вяземскому в Петербург из Москвы:
«Булгарин изумил меня своею выходкою; сердиться нельзя, но побить его можно и, думаю, должно – но распутица, лень и Гончарова не выпускают меня из Москвы, а дубины в 800 верст длины в России нет, кроме графа Панина».