Напротив, согласно Дуэльному кодексу де Шатовильяра, дуэлянт, выстреливший первым, к барьеру подходить был не обязан.
В комментарии к Дуэльному кодексу де Шатовильяра по этому поводу было указано, что при проведении дуэли из пистолета в движении, когда один из противников выстрелил, тот, кто сохранил свой пистолет заряженным, может продвинуться для выстрела вперед до определенного рубежа. Другой же противник больше не обязан двигаться вперед, а должен лишь ждать выстрела.
Это требование было внесено в условия дуэли Пушкина с Дантесом по настоянию д’Аршиака, ориентированного на европейские дуэльные правила.
Согласно Дуэльному кодексу де Шатовильяра, существует много видов дуэлей на пистолетах; но было одно правило, общее для всех, – наиболее близкое расстояние должно равняться 15 шагам (глава VI Дуэльного кодекса).
Дуэльные правила в Западной Европе предполагали, что барьерная дистанция (минимальное расстояние между рубежами открытия огня) должна быть установлена такая, чтобы обеспечить невысокую вероятность попадания, обычно 30–35 шагов.
Дуэли, которые проводились на расстоянии 10 шагов (не ближе), считались, согласно Дуэльному кодексу де Шатовильяра, «исключительными».
Об исключительных дуэлях в Дуэльном кодексе де Шатовильяра (глава VIII) сказано следующее: «Мы с сожалением рассказываем в данном очерке об исключительных дуэлях и надеемся, что они будут происходить все реже и реже, и мы рекомендуем секундантам выбирать данные виды дуэлей только в непредвиденных, исключительных случаях, которые должны ими тщательно оцениваться».
В России дуэльная дистанция обычно не превышала 10–15 шагов, и результатом дуэли считалось либо ранение, либо смерть.
Минимальным расстоянием могло быть три шага; дуэли на шести шагах экзотикой не были. Расстояние в 25–35 шагов не применялось никогда. В дуэли Лермонтова с де Барантом в 1840 году 20 шагов были явной уступкой французской стороне.
Известно, что Пушкин в 1836 году говорил будущему секунданту Ж. Дантеса – д’Аршиаку: «Вы, французы, вы очень любезны. Все вы знаете латынь, но когда вы деретесь на дуэли, вы становитесь в 30 шагах и стреляете в цель. Мы же русские, – чем поединок без…, тем он должен быть более жестоким».
По имеющейся статистике, во Франции при обилии поединков погибало в год (с 1839 по 1848) не более шести человек. Это говорит о том, что составители и блюстители европейских дуэльных правил думали прежде всего именно о демонстрации готовности участников поединка к риску, к бою. В европейской дуэли оставался смертельный риск, но все возможное было сделано для того, чтобы кровавый исход оказывался уделом несчастного случая.