Краткая биография автора
15 августа 1965 г. — родился в городе Гомеле, Беларусь.
1965–1982 — проживал в городе Выборге, Ленинградской области, 1981 г. — окончил среднюю специализированную школу с преподаванием ряда предметов на английском языке в городе Выборге;
1981–1982 гг. — работал на кондитерской фабрике весовщиком-фасовщиком;
1982–1983 гг. — учеба в Гомельском государственном университете, историко-филологический факультет;
1983–1985 гг. — служба в рядах Вооруженных Сил СССР, разведподразделения инженерных войск, механик-водитель инженерной разведмашины, механик-радиотелефонист отдельного инженерно-саперного батальона (Северо-Кавказский и Сибирский военные округа);
1985–1986 гг. — учёба на ускоренных десятимесячных курсах португальского языка при Военном Институте иностранных языков с присвоением по окончании воинского звания «младший лейтенант»;
1986–1988 гг. — служба в Анголе в качестве военного переводчика, в том числе в бригадах, принимавших непосредственное участие в боевых действиях;
1988 г. — присвоение воинского звания «лейтенант» в процессе службы в Анголе;
1988–1990 гг. — продолжение учёбы в Военном Институте иностранных языков по специальности «референт-переводчик английского и португальского языков»;
1990–1991 гг. — служебная командировка в Республику Мозамбик, служба в 93-м отдельном вертолётном отряде специального назначения в качестве старшего авиационного переводчика;
1991–1992 гг. — продолжение учёбы в Военном Институте иностранных языков по специальности «референт-переводчик английского и португальского языков», выпуск в звании «старший лейтенант»;
1992–1993 гг. служба в Московском суворовском военном училище, старший преподаватель английского языка;
1993–1995 гг. служба в Военном Краснознамённом Институте Министерства обороны (бывшем Военном Институте иностранных языков);
апрель-октябрь 1995 г. — служебная командировка в Республику Бангладеш в качестве переводчика группы специалистов БМП-2;
январь-июль 1996 г. — служебная командировка в Республику Ангола, офицер по связи и взаимодействию Российской авиационной группы в составе миротворческих сил ООН по поддержанию мира в Анголе (миссия UNAVEM-III);
январь 1997 — январь 1998 гг. служебная командировка в Республику Ангола, офицер по связи и взаимодействию Российской авиационной группы в составе миротворческих сил ООН по поддержанию мира в Анголе (миссии UNAVEM-III и MONUA);
1998–2002 гг. — служба в Военном университете Министерства обороны (бывшем Военном Краснознаменном Институте Министерства обороны);