И это действительно так и было, потому что за некоторое время до нашего приезда увезли двух наших — один советник, подполковник, а другой — солдат срочной службы. У них разнесло мошонку. С женщинами общались местными и подцепили «гонконгскую розу», как её называют. Совершенно непонятно, что за сочетание болезней — потому что в госпиталях и в Лубанго, и в Луанде — делали-делали им анализы, ничего не могли понять (то показания гонореи, то они исчезают и появляются показатели сифилиса и других венерических заболеваний). И так их и отправили. Дальнейшую судьбу их я, к сожалению, не знаю.
Таким образом, он говорил про реальные, в общем-то, вещи. Проще говоря: ведите себя прилично, «матом не ругайтесь, в постели не курите, и дорогу переходите только на зелёный свет». Иными словами, мозги он нам «пылесосил» больше двух часов. Мы там, можно сказать, и вспотели и высохли по несколько раз.
Володя Корольков практически тут же уехал, потому что в Кахаму ехать было недалеко: приехали за ним советники и его отправили.
А мы с Петей Ивановским пробыли ещё три дня, когда приехали советники уже из нашей бригады: советник начальника тыла — Виктор Владимирович (он потом погиб в автокатастрофе, Царство ему небесное), и переводчик наш приехал, которого непосредственно Петя Ивановский менял.
А в «Квадрате» переводчика не было — вот я и ехал туда, поскольку до этого один переводчик работал и на «Квадрат» и на бригаду.
— Фамилия Виктора Владимировича (который потом погиб)?
— Я не помню. Он очень любил читать «на сон грядущий», а у нас рядом стояли кровати, и под его накомарником была лампа. Но у него была такая лампа, что спать при ней было просто невозможно. Поэтому я обычно завешивался с его стороны одеялом, и то через одеяло всё просвечивало. Но читал он весьма своеобразно: едва прочитывал страницу — полторы и раздавался храп. Я говорю: Виктор Владимирович! Ты читаешь или спишь?
— Да читаю — такая интересная книга. Я сейчас немного почитаю и выключу свет.
Ну и через минуту — две снова раздавался храп.
— Как жили?
— В домике, где стояли наши обычные армейские кровати. А на кровать накомарник вешали.
— Сетки на окнах?
— Сетки на окнах были, но что толку, если двери постоянно открыты, и комары летают.
Все эти спреи-мази — нам наши переводчики-ветераны сказали: плюньте вы на них. Ничего это всё равно не помогает, тем более что вы практически не заметите, как вас укусит комар. Вы пробыли уже несколько дней в Анголе — считайте, комар вас уже укусил. И теперь малярия просто будет ждать благоприятного момента для развития инкубационного периода. Какого момента? — Просто захлюпал носом, насморк. Для самой первой малярии этого вполне достаточно.