Душа в наследство (Шумовская) - страница 93

– Если так, то почему их не забрали? Почему убийца не взял то, ради чего убивал?

– А вот насчет этого у меня есть догадка, – улыбнулся Ян. – Из-за нас с тобой. Мы появлялись не вовремя, вот и весь секрет.

– Ты хочешь сказать, что помимо праха убийца мог хотеть забрать и палец?

– А почему нет?

– Знать бы еще, что это за пальцы, – вздохнула я.

Ян сразу же вспомнил о моей находке и протянул отцу тетрадь, которую я дала ему в карете.

– Помнится, ты владеешь древним диостийским?

Мистер Хидс взял тетрадь и принялся внимательно изучать ее содержимое.

– Похоже, это займет некоторое время, – улыбнулся Ян, глядя на отца. – Не желаешь ли чая?

– С удовольствием.

– Да-да, я позову вас, когда переведу достаточно, – проговорил глава патруля, даже не оторвав взгляда от тетради.

Ян подал мне руку, и мы, покинув кабинет, направились в столовую. Он позвал одну из молоденьких горничных и велел подать нам легкий ужин и чай.

– Ты бледная.

– Никак не могу уместить в голове все услышанное, – честно призналась я.

– В этой истории действительно слишком много «но», – задумчиво проговорил Ян. – Мисс Остин, так же как и Николай, не помнит лица того, кто велел ей писать письма.

«Демонова магия!» – огорченно подумала я, в очередной раз убеждаясь, что не зря недолюбливаю эту эфемерную силу. Но вслух выражать свои мысли не стала.

– Откуда ты это знаешь?

– Я наблюдал за ней. Кроме того, если бы она могла свалить свою вину на кого-либо еще, уже непременно сделала бы это.

– Может, это она и убила деда, – озвучила я мысль, которая не давала покоя еще с обеда.

– Сомневаюсь. Несмотря на почтенный возраст, мисс Остин не блещет умом и вряд ли смогла бы провернуть все на таком уровне. Тем более она совершенно не владеет магией, а наш убийца, как мне кажется, вполне приличный маг.

В этом я была полностью согласна с Яном, но мысль о том, что мистер Уотсон так просто отпустил ее, не давала покоя. Если честно, обида на следователя сделалась почти нестерпимой. Выходит, он с самого начала понимал, что убийца не я, но по каким-то причинам держал меня рядом. А возможно, и вовсе использовал как наживку для истинного злоумышленника! Это казалось невероятным. Я не задумывалась о методах патрульных, когда работала с ними. Неужели это нормальная практика – так морально истязать невиновного человека? В голове подобное не укладывалось, но факты остаются фактами. Думаю, после этих событий мне будет уже не настолько комфортно и интересно сотрудничать с патрулем. На Денери Уотсона же я просто злилась.

– Отец говорит, Денери надеется, что мисс Остин приведет его к убийце. Я полагаю, что она бы и рада это сделать, да не может.