Джон Преббл в «Гленко» пишет так: «Когда-то горцы составляли бóльшую часть населения Шотландии, и были военным сообществом, которое оказало огромную помощь в установлении и поддержании её монархии. Это сообщество, племенное и склонное к ведению вражды, не смогло измениться, чтобы встретить меняющийся мир, и даже не хотело этого делать».
По оценкам, во время «Огораживаний»[142] около 70 тысяч человек покинули западную часть Нагорья и островов между 1760 и 1803 гг., хотя в этом нельзя быть уверенным, поскольку многие не оставляли записей о своём отъезде. Перенаселение и череда голодных лет ударили по жителям (бывшим фермерам), которые оставались там; они не имели возможности обрабатывать земли, которые до этого были общими много поколений. Теперь земли принадлежали лендлордам и лэрдам, которые вели дела своих поместий как бизнес, и ожидалось, что они станут приносить прибыль. Около того периода, когда случился картофельный голод в Шотландии (1846–1856), Нагорье потеряло уже около трети своего населения за счёт эмиграции.
По оценкам, всего через девять лет после Каллодена в Нагорье жило лишь немногим более 50 % населения Шотландии; к 1981 г. – всего 21 %, и большая часть культурного наследия и традиций были утрачены безвозвратно. Однако часть культуры продолжала существование в сообществах шотландцев, осевших в Новом Свете, в особенности в Северной Америке, и быть может, именно поэтому «Чужестранка» захватила воображение столь многих канадских и американских фанатов в наши дни.
Прямым последствием Каллодена стал полный запрет на всё оружие; пледы и одежда горцев оказались вне закона, а волынки были объявлены правительством «оружием войны», и на них могли играть только определённые люди, такие как шотландские горные полки британской армии. Также было запрещено собираться большими группами, а учитывая, как мы писали эту книгу во время коронавирусного локдауна в 2020 г., все мы знаем, как тяжело не видеться с семьёй, друзьями или родичами.
Вопреки расхожему мнению, гэльский язык после Каллодена не запрещали (как это было в 1616 г.). Вместо этого он медленно и постепенно вымирал, и вызвано это было образовательной политикой Британии (когда основным языком объявили английский), а также объединением между неравновесными торговыми партнёрами, которые были вынуждены вести бизнес на языке международной торговли: на английском.
Катрина объясняет, что единственный путь, по которому горец мог пойти, чтобы получить обратно некоторую свободу, заключался в ассимиляции или во вступлении в ряды британской армии, чтобы защитить то, что осталось от их культуры. Именно это и произошло, и оно объясняет тот факт, кто генерал Джеймс Вульф в возрасте девятнадцати лет сражался при Каллодене на стороне британцев, но всего двенадцатью годами позже, смертельно раненый, упал на руки горца по фамилии Фрейзер на высотах Абрахам после взятия Квебека. Полк из 1500 горцев-Фрейзеров (78-й Шотландский горный полк) был снаряжен кланом и отправлен в Америку, чтобы сражаться вместе с британцами, помогая завоевать Канаду для Георга II.