Он был высоким человеком, этот Роб, но рост его, очевидно, казался гораздо меньше из-за огромной ширины его плеч. Некоторые даже утверждают, что он выглядел уродливо – настолько широким и массивным был его бочкообразный торс, посаженный на относительно тонкие и чуть кривоватые ноги. Этот, прямо скажем, слегка отталкивающий его облик лишь усиливался необычайной длиной его рук. Длины такой, что он даже мог справиться с подвязками своих горских штанов, не наклоняясь. (Такого не может сделать даже Джейми Фрейзер.)
Так что, в общем, Роб Рой буквально напоминал могучего самца африканской гориллы с седой спиной, одетого в тартан.
Он был потрясающим угонщиком скота – или, как их тогда называли – «похитителем». Он предлагал владельцам крупного рогатого скота и овец, проходящих по территории Горского Дозора из Гленгайла (просто ещё одно название для ветви клана МакГрегоров). Если же вы не платили, – что же, тогда скот загадочным образом пропадал на пути к месту назначения. Джон Мензис из Шиана (без сомнения, родственник современным книготорговцам) однажды был неосмотрителен настолько, что обозвал Роб Роя «Робби-овцекрадом»[152]. Молва эта дошла до Роба, и в ту же самую ночь всё стадо из Шиана пропало целиком. Порой исчезали стада по 350 голов.
Свои политические и религиозные взгляды Роб держал в тайне. Он был якобитом и, возможно, католиком, хотя МакГрегоры уже усвоили, как тяжело быть на проигравшей стороне. У них отняли большую часть их земель, в первую очередь – клан Кэмпбелл (вне всякого сомнения, что старый добрый Чёрный Дункан Семи Замков был весьма занят этим делом). Большинство этих присвоений было проведено вполне законными махинациями, а не открытыми кражами. В праве, подтверждающем собственность, Кэмпбеллы давным-давно осознали преимущество официальных бумаг над мечами. (На самом деле, большинство законных сделок в те дни оформлялось на овечьих шкурах, что усиливает иронию, ведь клан, печально известный угоном овец, потерял столь многое именно из-за тех слов, что были написаны на шкурах этих животных.)
Лорд Мюррей (государственный секретарь) питал особую неприязнь к этому орангутаноподобному горцу. Он отправил своих людей, чтобы арестовать его, но Роб, зная местность лучше своего сопровождения из драгун, успешно сбежал – прикинувшись измождённым, он низко опустил голову, изображая поверженного узника, и мотался в седле как Дункан Лакруа – только чтобы в подходящий момент ухватиться за нависшую над дорогой ветвь дерева своими обезьяньими ручищами и выпрыгнуть в безопасность, прежде чем драгуны смогли предпринять хоть что-нибудь.