Реки забвения (Болд) - страница 111

Тристан разглядывал плетения Маргарет-Мод, потом покачал головой.

– Нет, я не вижу лжи.

– Она наверняка лжет! Вы с Кроссом повредили машину моих родителей! Это из-за вас моя мама умерла!

Маргарет-Мод, казалось, немного обиделась. Она опустила взгляд, и ее голос стал тише.

– Это всего лишь случайность – мы хотели только напугать Джека, чтобы показать ему, что истинное счастье – это не деньги, а люди. Те, кто нам дорог. Но никто не должен был умереть!

Тристан положил руку мне на плечо и притянул к своей груди.

– Здорово получилось, – цинично бросил он, гладя меня по спине.

– Константин хотел исправить свою ошибку. Мы хотели вернуть и мать Эбби, но Джек по-прежнему отказывался сотрудничать с нами. А потом он пропал. Мы сначала не поняли причину его внезапного исчезновения, но сейчас я догадываюсь, что он просто выжидал, пока мы найдем кольца. Он объединился с Заком Мораном, чтобы с мощью восстановленного амулета сделать себе состояние. Мы выяснили, что для этого он устроил себе кузницу в Уэймуте. Он готовился к этому дню.

Тристан поднял брови. Как и я, он знал, что насчет кузницы она сейчас точно не лгала.

– Нет, я не верю, – все же выдавила я. – Эта женщина пытается обмануть нас! Или?..

Тристан слабо покачал головой. Снова не видит никакой лжи.

– Да, он взял кольца. Но дело не в жадности. Он просто хочет остановить это безумие! – проговорила я, но не слишком уверенно. – Возможно, он создал эту кузницу, чтобы уничтожить силу хранителей, потому что…

– Я подслушала его и Морана, – прервала меня Маргарет-Мод и посмотрела на свои руки. Она будто только сейчас заметила кровь на ладонях, и ее это очень удивило. – Я следила за ним. Видела, как он что-то переплавляет. Там находился такой продолговатый кусок металла…

– Мой нож! – ахнула я. – Вы видели нож, да?

Маргарет пожала плечами.

– Да, наверное. Я точно не разглядела. Одно могу сказать – это точно не кольцо. Так вот, когда он ковал металл, с ним происходило что-то сверхъестественное. Каждый удар молота, казалось, поражал его самого, а еще этот жар… И он кричал от боли. Ничего подобного я до сих пор не видела.

У меня голова закружилась. Жар в груди, удары молота. Я же чувствовала все то же самое!.. Я прислонилась к сильной груди Тристана.

– Значит, он теперь в Уэймуте? В той кузнице?

Маргарет покачала головой.

– Нет. Может быть, пришлось далеко ехать? Или он на ходу поменял свои планы, когда объединился с Заком Мораном. Он работал на старом складе, на товарной станции. Он убил человека – или, по крайней мере, серьезно ранил. А на следующий день он встретился с приемной матерью Эбигейл. Она передала ему второе кольцо. То есть у него сейчас уже два кольца. Плюс оправа, – Маргарет вытерла руки маленьким кружевным платочком. Потом она подняла глаза и посмотрела прямо на нас. – Я уже так приблизилась к осуществлению своей мечты. Моя сестра могла наконец вернуться. Нужно было просто еще немного подождать, и уже скоро я бы снова обняла ее. – По ее щекам опять покатились слезы. – Нужно было просто чуть-чуть подождать. И все же я стою здесь.