Реки забвения (Болд) - страница 135

– Кому только пришло в голову оборудовать в подвале тир? – тихо спросила я, закатывая глаза. – Это же ненормально!

– Во всяком случае, такие люди не должны обладать силой открыть врата света, – согласился он со мной, и мы вместе выскользнули в коридор. По мраморному полу невозможно пройти беззвучно, и я чувствовала, что сейчас каждый мой шаг будет разноситься по всей вилле громким эхом.

– Держи меня за руку, – шепнул Бастиан, сжимая мои пальцы. – Если понадобится… – Он кивнул на тень, и я поняла, что он хотел сказать. В крайнем случае, мы бы спрятались в тени, хотя Бастиан наверняка боялся заблудиться в ней. Я кивнула. Потом, затаив дыхание, мы побрели по коридору. Вот и лестница в подвал. Она ярко освещалась, и снизу слышались голоса.

Мое сердце бешено стучало, и с каждым последующим шагом у меня все больше перехватывало дыхание. Мне было страшно.

Я услышала отца, узнала его голос среди всех остальных, и все же надежды практически не осталось.

– Мы так близки к нашей цели! – услышала я его. – Черт возьми, Зак, скоро мы будем купаться в деньгах! – На меня будто ведро ледяной воды вылили. Волосы медленно встали дыбом, а ноги подкосились. Чтобы не упасть, я оперлась на стену и прислушалась. – Третье кольцо мне, живо! – крикнул папа, и я услышала шаги.

– Доделай амулет, – потребовал другой настойчивый голос. – Я хочу скорее обнять свою дочь.

Нерешительно я шагнула вперед. Это слишком рискованно. Я боялась, что нас заметят. Но мне не терпелось узнать, что там происходит. Мои ладони вспотели от напряжения, и я обрадовалась, что Бастиан сейчас рядом со мной.

Я заглянула в комнату. Она представляла собой продолговатое подвальное помещение с несколькими кабинами, похожими на сейфы. От каждой кабины тянулась по полу зеленая длинная ковровая дорожка. А у самой стены располагались мишени. Бумажные контуры человеческих тел. Мы нашли тир. Да, Зак Моран действительно обустроил тир в подвале.

Стены были обшиты звукопоглощающим пенопластом, тут же стояли пуленепробиваемые маты, а в передней половине комнаты находились закрытые стеклянные витрины, где хранилось оружие. Пахло оружейным маслом и потом.

С потолка свисал прожектор, в ярком свете которого стоял стул с подлокотниками. На нем сидел Тристан. Его руки сковывали наручники, крепившиеся к подлокотникам, голова опущена, словно он находился без сознания. Впрочем, возможно, так и есть, потому что ему явно сильно досталось. Огромный синяк окрасил его челюсть в ярко-фиолетовый цвет, а к кончикам волос, спадавших ему на лоб, прилипла кровь. Его окружали охранники, стоя при этом так, чтобы не отбрасывать тень в ярком конусе света. Похоже, Моран знал, на что способны тенеходцы, и не хотел рисковать.