Реки забвения (Болд) - страница 161

Нет, не я сейчас управляла нашим путешествием через тени. И не Бастиан. Я ошибалась, когда думала, что все контролирую.

– Да что происходит? – пронеслась моя мысль сквозь тени. Мне пришлось собрать все силы, чтобы держаться за Бастиана и Тристана и не упустить при этом амулет. Это напоминало поездку на американских горках без ремней безопасности. Темнота сгущалась все быстрее и быстрее, увлекала за собой, и с каждой секундой холод усиливался.

– Это Тристан тянет нас с собой! – услышала я голос Бастиана в своей голове.

– Куда?

Мы уходили все дальше в тени. Все дальше и все быстрее.

– Он умирает! Это тянет его к концу тьмы – к вратам света!

Как удары барабана пронеслись его мысли сквозь меня. Тристан умер. Нет, этого не могло быть!.. Золотые плетения окутывали мою душу, чтобы унять боль. Амулет в моей руке вдруг засветился, и я почувствовала, что сливаюсь с металлом. Боль и металл – удивительное сочетание. И такое знакомое. Всякий раз, когда душевная боль грозилась раздавить меня, одно прикосновение к холодному металлу моего резного ножа меня тотчас успокаивало.

Я никогда не нуждалась в утешении больше, чем в тот момент.

– Отпусти его, – прогремел сквозь холод голос Бастиана. – Он тянет нас за собой, мы все погибнем!

– Я не могу!

– Ты должна!

Амулет в моей руке светился, излучая плетения всех цветов радуги. Вся энергия, что содержалась в волшебных кольцах и в оправе.

– Эбби!

Бастиан сопротивлялся. Возможно, он и не мог больше ориентироваться в тенях, однако он по-прежнему обладал внушительной силой и крепко схватил меня за плечи.

– Я не допущу, чтобы он забрал тебя с собой в мир мертвых!

– Ты не можешь дать своему брату умереть!

Проклятие эхом прокатилось по темноте. Потом Бастиан все же оторвал меня от Тристана.

– Он уже мертв, Эбби! – Это были не слова, это была чистая боль. – Он уже мертв…

Бастиан прижал меня к себе, и волна боли захлестнула нас обоих. Тристана постепенно относило все дальше и дальше от нас.

– Нет! – Я хотела следовать за ним, хотела вернуть его, но Бастиан решительно удержал меня.

Потом в бездне сверкнула молния. Все загремело. Яркий свет ослепил меня, и я зажмурила глаза.

– Врата, – услышала я благоговейный удивленный шепот Бастиана. – Это они, врата света.

Я подняла руку, чтобы защитить глаза. Ярчайший блеск, лучезарный свет – божественное, можно сказать, сияние. Моя грудь ныла, и я точно наяву увидела, как мои пальцы скользят по листу бумаги. На миг я даже снова поверила, что держу в руке карандаш. Я ведь рисовала именно это. Тогда, в поместье Каерхеев, на скамейке. Я бывала здесь раньше. В мыслях Бастиана.