Реки забвения (Болд) - страница 73

убить тебя. Тебя – моего единственного друга. Кто знает, как далеко еще он готов зайти…

Константин притянул Маргарет к себе и погладил ее по спине, стараясь утешить, а она по-прежнему плакала на его плече. Отказываться от своей давней мечты она не хотела. Не могла. И все же – перед глазами снова и снова вставал Джек, ударивший молотом кузнеца, которому не повезло оказаться не в то время не в том месте. Этот его безумный взгляд…

Доверять таким людям, конечно, неправильно. Как неправильно превращать жизнь других в бизнес. Она это знала.

– И что нам теперь делать? – едва слышно прошептала она.

– Не знаю, милая. Я уже ничего не знаю.

Маргарет дрожала.

– Я боюсь Джека, – тихо призналась она. – А Моран… он… Думаю, мы ему больше не нужны…

– Ты говоришь, у них сейчас два кольца, – подумал Константин и отступил на шаг. Задумавшись, он опустился на кровать и усадил Маргарет рядом с собой. – Два кольца – из трех.

– Да, и еще у него есть что-то вроде оправы из того странного металла, о котором я тебе только что рассказывала.

Константин пригладил волосы.

– Не к добру это все, явно не к добру, – размышлял он. – Новая сила, похоже, опьяняет Джека. Затуманивает разум. Я-то знаю это невероятное чувство, когда на пальце у тебя хотя бы одно из этих колец. Так и рассудок потерять недолго, – вспомнил он, и Маргарет заметила странный блеск в его глазах, однако, когда он моргнул, все исчезло.

– Но Джек ведь не наследник хранителей колец. И не тенеходец. Значит, он не сможет справиться с силой виталинариума?

Константин покачал головой.

– Нет. Я не думаю, – он пожал плечами. – Но я не уверен. До сих пор никто не пытался.

– Ты хочешь сказать, что Джек мог бы попытаться открыть врата света без тенеходца?

– Не знаю я, чему верить, – признался он. – Возможно, мы ошиблись, Маргарет-Мод. Возможно, нам не следовало цепляться за нашу боль и отчаяние. Мы должны были научиться жить со своей болью.

Он крепко сжал руки Маргарет, а затем поднес их к своим губам.

– Сколько лет мы уже вместе… У тебя есть я, у меня ты. Так, может быть… Этого достаточно, если бы мы…

– Если бы мы не гонялись за мертвецами, – прошептала Маргарет и посмотрела на Константина, ища в его взгляде понимания.

Он грустно улыбнулся.

– Отказаться от любви своей жизни невероятно трудно. Но иногда по-другому просто нельзя.

– Но мы не можем просто сдаться. Не сейчас. Нельзя просто отдать кольца Заку и Джеку. Кто знает, что они там задумали?

– Все эти годы я предрекал себе, что если я буду светоносцем, то подойду к этому делу со всей ответственностью. Но теперь, когда я собственными глазами видел, что ждет нас за вратами света… я думаю, есть только одна ответственность: не допустить, чтобы врата открылись. Только это сейчас важно.