Реки забвения (Болд) - страница 84

– Бастиан… – с трудом проговорила я. На губах я ощутила кровь.

– Да-да, мы найдем его, обязательно найдем, – заверил меня Тристан, но это меня не утешило. Я точно знала, где его брат. Я отчетливо видела его перед собой. Мы будто были одним целым. Нет – мы и были одним целым. Мы слились воедино. И его боль стала моей болью.

И потому я совершенно отчетливо почувствовала, что Бастиан Тремблэй умирает.

– Это невероятно! – восторженно воскликнул Зак и встряхнул Джека за плечи, чтобы тот выпрямился. Видимо, Заку было совершенно не важно, что боль, которую испытывал Джек, могла запросто убить его. А самого Джека это очень напугало. Он с трудом смог ее вытерпеть. Адреналин бурлил в венах, и теперь, когда все закончилось, он чувствовал себя опьяненным. – Что за безумие! Какой невероятный опыт! – Зак будто голову потерял. – Кольцо растворилось! Оно действительно растворилось! Само!

Джек с трудом поднялся на ноги. Пока кольцо плавилось, он упал на колени от нестерпимой жгучей боли, но теперь его силы вернулись. С тем же благоговением, которое испытывал и Зак, он смотрел на оправу амулета, которая лежала на столе и уже на треть заполнилась жидким виталинариумом кольца души. Он все еще никак не мог перевести дыхание, а по спине у него катился пот. И все же он еще никогда не чувствовал себя лучше, чем сейчас, – ведь он так приблизился к своей цели. Оставалось буквально чуть-чуть. Много лет он прятался, тайно следил за Константином Кроссом, но не представлял, как подобраться хотя бы к одному из трех существующих колец. А уж если бы к нему каким-нибудь образом попали сразу все три… Он давно понял, что объединение колец может сделать его невероятно богатым.

Сейчас, когда он смотрел на Зака Морана и его дорогой костюм, явно сшитый на заказ, он даже пожалел, что так долго скрывался и выжидал.

– Значит, моя дочь вернется, – радостно продолжал Зак, теперь уже чуть тише. – Смерть больше не будет иметь никакого значения, когда мы завершим начатое.

Джек обошел стол и, как будто в этом не было ничего предосудительного, сел в кожаное кресло Морана. У него все еще дрожали колени, однако останавливаться на полпути он не собирался.

– Скоро смерть станет новым началом. Началом моего богатства, – согласился он с Заком, подтягивая к себе сумку. Оттуда он достал еще один сверток и довольно хмыкнул. – Не будем же терять времени понапрасну.

Зак округлил глаза и покосился на дверь.

– Может, стоит немного передохнуть? – проговорил он и задумчиво почесал лоб. – Вы же явно испытывали боль – думаете, я не заметил?..