— Вечно он звонит! Она вскочила, туго выжав полоски — нет, ну когда бы мы ни, вечно звонит…
— Тогда зачем отвечаешь?
— Потому что это может быть Пол! Она задержалась на миг, за который залилась краской, отвернулась к дверному проёму и прошла через него. — Да, алло? прочищая горло, — А. Он говорил что вы можете позвонить да, его нет, его не будет дома до завтра или может до четв… Да насчёт наследственного фонда, что-то насчёт опциона до того большого иска? Он сказал что хочет услышать просто да или нет… нет я знаю да, но… Да но когда вы говорите что он действует сдуру в смысле я знаю иногда он бывает нетерпеливым но он правда просто хочет помочь, он… Ладно да тогда я попрошу его позвонить Адольфу, больше не звонить вам а звонить Адольфу…
Она повесила трубку, чтобы встать и уставиться на неё, а потом снова подняла, шурша бумажками в поисках одной с номером, какой и набрала, и ждала, и наконец — алло? Да можно поговорить с… кто я? Я, нет, нет я не партнёр по молитвам нет, я… я звоню не на горячую линию Господа нет, я только… что? Нет пожалуйста, в смысле я просто пытаюсь связаться с му… Да спасибо но я не о, я пытаюсь связаться с му… нет не по горячей линии Господа нет, я думала… спасибо, и снова повесила, чтобы встать и уставиться на груду почты, и вдруг потянулась, зарылась под неё в поисках обрывка газеты, где через дырки в бумажном пакете уставились глаза, смяла в руке на пути в гостиную дёрнуть входную дверь на неподвижный день снаружи, нарушенный лишь втыкающимся возгласом вороны завладевшей высотой где-то за глубинами ночи, без колебаний потянулась к почтовому ящику и пришла вывалить всё на стол, доктора Юнта, «Склад В & G», миссис Б. Фикерт (карандашом), «Христианское восстановление», Ф X Лопотс Юрист…
— Мешки для мусора, ты нашла?
— Что? А. Смотри они даже не дожидались! Он звонил этим утром, этот ужасный мистер Штумпп… рвётся бумага, — сказал если я не соглашусь на сделку то придётся пообщаться с мистером Лопотсом а он уже прислал письмо.
— Мистер Лопотс.
— Ну это несмешно! Неуплата указанной суммы приведёт к иску и увеличению суммы к уплате, включая интерес, судебные издержки, комиссию адвоката и расхо…
— Тебя просто пытаются запугать, так… он взял у неё письмо и сел, — дай телефон.
— Ну они меня запугали. Если оплата не будет произведена немедленно у меня не останется другого выбора кроме как… Он уже набрал. — Погоди что ты…
— Мистер Лопотс? Я звоню от имени миссис Бут по делу доктор Шак против Бут, вы могли бы… Оно прямо передо мной на нем нет номера счёта, это просто дешёвая угроза под копирку для… Мы сейчас не об этом мистер Лопотс, просто слушайте. Если хотите продолжать, миссис Бут с радостью ответит на любые вызовы и жалобы в полном согласии с законом. Она готова к хлопотам встречи с вашим клиентом в городском суде и к любым затратам и издержкам если дело выиграет он, что кажется чертовски маловероятным…