Плотницкая готика (Гэддис) - страница 129

Почитай в газете увидимся Лиз? повесишь? Уже что-то просыпал на чёртовы стараюсь тут поддерживать порядок не стоило мне ему это говорить. Звонит выуживает не стоило ему всё это говорить.

— Боюсь телятина жестковата.

Он допил остатки из стакана. — Что?

— Телятина, сложновато жевать.

— Сложновато… Повторил он, напал с вилкой и потом отложил вилку, и голова упала в руки, уставился в тарелку, порез прочертил красную линию прямо к глазу.

— Не больно Пол? не хочешь…

— Сложновато вот и всё, сложновато… он снова взял вилку — проблема в том, все чёртовы кусочки сходятся не стоило мне ему всё это говорить… вдавил вилку, сдался, перешёл к стайке гороха, затерявшейся перед тем как покинуть тарелку, разворошил обожжённую рощу грибов — прямо как, думаю он поджидал меня Лиз.

Она унесла тарелку, унесла собственную, не доев половину, в безопасный уголок и потянулась к бутылке — Не думаю…

— А ну дай сюда!

— Пол пожалуйста, ты…

— Я же сказал! и схватил её за горлышко, — сказал… наклонил, ещё, — кусочки сходятся проблема в том что чёртовых кусочков слишком много, проникли даже в Ватикан правда Лиз, чёртово масштабное мирное наступление в третьем мире разведсеть Ватикана накрыла весь континент даже туда проникли, иезуиты учат суахили обращают пару черномазых в правильных местах заманивают в исповедальню данные поступают прямиком епископу сразу по чёртовой горячей линии в Рим понимаешь? Пытаются выбить его радио «Голос спасения» вот почему Тикелл там ознакомляется с фактами из-за своего «Продовольствия для Африки» пытаются добраться до него через Уде та же чёртова шайка вплоть до уровня штата, управление по дорогам штата говорит тормозные барабаны того автобуса проржавели насквозь еле с земли собрали пытаются и это повесить на него, окружная медкомиссия пытается прикрыть всю чёртову лавочку библейскую школу всё, проникли вплоть до уровня округа говорят они из своей чёртовой новенькой сантехники сбрасывают необработанные отходы в Пи-Ди, да там до сих пор под кусты ходят никто не против пока они сидят враскоряку в кустах а как поставишь новую сантехнику сразу вплоть до уровня округа вот в чём всё чёртово дело. Грязь статьи сплетни поддевают как могут, пытаются замазать делом Врата Рая устроил там на холмах христианский лагерь выживальщиков учит владению оружием, рукопашному бою, помощники шерифа учат детей, всех, замороженные пайки винтовки М14 учебные стрельбы обращение со взрывчаткой та же самая газета, пытается его этим замазать… Он расчистил страницу взмахом руки — та же самая чёртова газета, оплачиваешь рекламу на полную страницу а они подсовывают грязную статейку о Рае, ещё страница и потом — стоп! Где он!