Плотницкая готика (Гэддис) - страница 130

— Где что…

— Конверт тот белый конверт, в нём десять тысяч где… рассыпая страницы — нашёл… волоча за локтем окровавленный рукав, рука на пути к бутылке вильнула к трубке — Алло?.. Кого вы, вы ошиблись…

— Пол пожалуйста, если это…

— Эй! Ах ты старый долбоклюй, неужто это старый долбоклюй… Он завалился обратно в кресло, — ну уж. Правда? Ну уж, шестичасовые новости?.. видел как я с ним расправился? Камеры подготовили для каких-то хлюпиков-политиков на молитвенном завтраке два удара и он готов, этот ублюдок ждал меня Чик. Ты его видел? вылитый Чиггер точно? видел его рожу? Та же жёлтая херня в глазах тот последний день когда поливали из М60 те халупы детей кур свиней сравнили всю эту блядскую деревню с землёй та же херня, увидел по глазам раньше чем увидел нож, он… ублюдок по руке чиркнул не больше, так ему и сказал Чик когда его сдал, хочешь раскроить себе башку пришёл по адресу так и сказал, там каждому ублюдку выпало пять минут безумия, оставалось две недели Ковальски не мог подождать? пошёл прямо по шоссе семь привлекать огонь? Что? кто… ни от кого нет, с чего мне с ними общаться, единственное что какой-то придурковатый сержант приглашал меня на похороны Неизвестного Военнослужащего поучаствовать в их параде ты представляешь этот ублюдок предложил мне инвалидную коляску? тащиться в конце? Военные там организовали всё, цветные гвардейские оркестры из всех родов войск думаешь очень им хочется чтобы рядом с гробом маршировала куча покоцанных ублюдков в панамах и форме? В мешке может оказаться и Ковальски, две левые руки Ковальски в мешке этих-то задвинут, думаешь очень кому-то хочется видеть проигранную войну пока они разряжаются к победе в следующей? Задвинут чтобы плелись в хвосте за микки маусами за блядской стеной реющих флагов играющих оркестров до самого Арлингтона, сыграют отбой постреляют холостыми в никуда на караул! на плечо, блядь! Посмотреть как Друкер придёт со своим мешком ушей вот что им… Ладно нет, нет я в порядке мужик я, я… что? В полном порядке долбоклюй в полном порядке какие ещё имена… Нет я добуду я тебе добуду, обязательно долбоклюй я тебе добуду просто-таки отличных только в этот раз не подставляйся, есть телефон? найду тебе просто-таки, есть блядский карандаш? Лиз? рука прорвалась через бумажки, — есть чёртов карандаш?

Когда он повесил, она уставилась на него, и его глаза незряче поднялись прямо на неё, остановили её шаг навстречу, остановили — Пол, не надо… в её горле.

Но он уже взял, взял за твёрдое горло бутылку над стаканом — умница моя…