Плотницкая готика (Гэддис) - страница 61

— Ой брось Лиз, это же банкет Эди нет? Выйдет в вечернем платье за пять тысяч долларов, сразу видно в голове пусто, и они отслюнявят…

— Я не говорю об Эди не только об Эди я говорю о Сетти! Я говорю о том как преподобный Уде появился в больнице в Техасе с отвратительными цветами в тот же день когда се навещал отец и всё…

— Нет так слушай Лиз. Торопишься с выводами мы это уже проходили, совпадение они случайно оба пришли в одно…

— И те фотографы из газеты просто случайно пришли в то же время? и твоя Дорис Чин просто случайно была в то же время чтобы рассказать нам как он мягко взял сенатора Тикелла под руку у постели чтобы встать вместе с ним на колени и помолиться ну честное слово!

— То же самое Лиз та же чертовщина, торопишься с выводами если бы ты не звонила флористу и…

— Я не звонила они сами позвонили! Позвонили насчёт двухметрового креста из белых гвоздик который ей послали, когда я сказала что и вообразить себе такого не могу мне ответили что к нему прилагалась открытка от преподобного Уде с глубочайшим чем-то там во имя Христа омерзительно, всё это совершенно омерзительно.

— Слушай я уже извинился за то что цветы были не от тебя, должно быть перепутали заказы они…

— Ну и слава богу что не от меня. Сказал что отправил цветы от моего имени, этой гадости место на похоронах зачем ты мне это вообще сказал. Улаживаешь дела с Тикеллом почему просто не сказал что улаживаешь дела вместо того чтобы, чтобы использовать её, лежит там ни живая ни мёртвая обо мне ты даже не подумал да, что мне правда хочется её навестить. Твой преподобный Уде свалился как снег на голову омыть её кровью Иисуса а тебе не приходило в голову что мне правда хочется поехать и, просто её навестить…

— Ой брось Лиз что плохого, вот. Налей мне кофе, который час. Часы у тебя?

— Они были в сумочке. Посмотри на стене, сказала она, сама не посмотрев, глядя вместо этого на кота, притаившегося на улице в листьях.

— Слушай смотрел я на стене Лиз там пять двадцать три, по-твоему, сейчас пять двадцать три утра? Должно быть прошлым вечером отключалось электричество… и от его внезапного разворота в кресле вывернулся лиловатый шрам, ползущий от желтовато-серых клетчатых шорт, пробежали точеные мускулы по плечам, по рукам для такой мелочи, как просто щёлкнуть радио, которое тут же предложило ему, даже им обоим, разместить деньги в Эмигрантском сберегательном банке. — Всё равно её так накачали она и не понимает что происходит… он постукивал карандашом по стопке счетов, — и что тут плохого. Я же говорил что Уде отправился на тур с выступлениями? Услышал божественный призыв чтобы случайно приехать и помолиться в тот же день когда из Вашингтона явился её отец, всё это просто совпадение так и сказано в газете правильно? Уде доносит послание о вере и молитвах в газетах всей чёртовой страны, говорит их вместе свело божественное провидение в тени долины смертной слушай, если лично ты не веришь в религию и…