Плотницкая готика (Гэддис) - страница 63
— Мне надо заварить, не осталось…
— Думает я звоню насчёт фильма, большого фильма хотят сейчас снимать называется «История Уэйна Фикерта» пригласят мать пацана на роль, алло? нашёл карандаш? Хорошо, вот наша общая картина, мы… да не про фильм я сказал же что не про фильм слушай, я говорю о привязке нашей общей медиастратегии к следующему появлению твоего папы. Выведем его на передовицу он не должен сходить с передовиц, в этом всё… Я сказал следующее большое появление, крестовый поход это только первый шаг Калифорния уже наша, сняли, транслировали, фары пурпурные ленточки все дела, что он… что?.. Нет ну как раз об этом я и говорю Бобби Джо теперь просто послушай. Что сейчас твоему папе нужно, так это платформа чтобы придать его образу настоящее достоинство. Ему нужно… ну я знаю что оно у него есть но нам нужно показать по-настоящему серьёзную проблему за какую он может взяться, вот… что?.. Нет стоп, это… Слушай я не о… Нет так слушай сюда Бобби Джо, я знаю что там восемьсот миллионов католиков которых он считает созревшим урожаем но не будем лезть поперёд бога, поперёд батьки в пекло. Я пока что говорю про образование, школьное образование. Вот та большая региональная конференция учителей на юго-западе где его приглашают сказать вступительную речь? Выдающиеся учителя со всего Техаса, Канзаса, Миссисипи, Оклахомы Арканзаса весь хребет американского образования? И вот что мы… нет минутку, не хочу в это углубляться нет, побили окна школьных автобусов я не об этом, слушай. Он только что объявил об учреждении Библейского колледжа имени Уэйна Фикерта и вот это… как назвать? Когда это он тебе обещал, он… Нет но это же ещё давно когда ты был мальчишкой, а если он сейчас возьмёт и сменит название на Библейский колледж имени Бобби Джо Уде народ в СМИ извратит всё за что он выступает, а выступает он за высокие стандарты образования. Вот чему он посвящает Библейский колледж имени Уэйна Фикерта. Итак он берёт твою отличную идею о том что все студенты-мужчины должны носить пиджаки с галстуками да? Начинает с речи о высоких академических стандартах и… что? а, к, а, д е м и ч е с к и е записал? Что?.. Ну найди листок я подожду, Лиз? Можешь перестать тут мельтешить и принести рубашку?
— Ты хочешь ту которая…
— Да любую любую чёртову рубашку, стою тут и мерзну до смерти пока он бумагу ищет, взял карандаш и в голову не пришло что на чём-то надо будет алло? Теперь готов?.. Не каждое слово нет, просто даю список тезисов для речи твоего папы. Сперва он говорит об отчаянной потребности в академических достижениях? что им по всей земле нашей угрожают те же силы что угрожают Конституции? это… чего? С большой буквы к, о, н слушай Бобби Джо, твоя сестра рядом?.. Она только что описала что? Нет-нет в смысле Бетти Джо, твоя старшая сестра Бет… где-где заперли? но кто… Застали когда держалась за руки с мальчиком ну вроде ничего такого… А. А, ну рано или поздно она обязательно познакомится с хорошим белым парнем вы уж не извольте беспокоиться, а словаря у тебя под рукой нигде нет?.. Что ж я понимаю что это очень длинное слово но тебе придётся постараться как умеешь пока твой папа не закажет слов… Что ж не допускает словарь в доме потому что в нём есть ругательства, тогда давай… ладно, просто старайся как умеешь, слышал? Что Конституция США защищает религиозную свободу, то есть право читать молитвы во всех школах понял? Дальше он говорит об академической свободе. Вот тут они по-настоящему проникнутся, преподают науку когда те же силы что хотят уничтожить Конституцию хотят помешать им преподавать науку как хотят помешать свободе речи, выживают его телепередачу из эфира, извращают рейтинги врут про статистику и все… кого-кого?.. Нет так я бы пока что не налегал на тему Сатаны отца лжи Бобби Джо. Эта публика из настоящих хороших американцев они и так всё знают, а ему больше нужно говорить о том как либеральные СМИ пытаются его выдавить чтобы он не мог проповедовать о грехе, не мог поддержать свои африканские миссии, не хотят чтобы его Библейский колледж рассылал славных образованных христиан… куда?.. Это я знаю Бобби Джо но мы сейчас не про Ипонию, позабытое и великое урожайное поле, я знаю про его великое помазание отправляться туда и спасать людей но эта публика пришла послушать не про Ипонию, где на мелких островах теснятся сто миллионов человек к тому же им там пока хватает буддизма и синтоизма, они не голосуют так что потом пожнём урожай их душ, давай пока по континенту за раз. Итак, христианство американская религия, об этом он говорит да?единственный оплот против распространения империи зла? Об этом он… так ну-ка погоди, я бы не налегал… Так ну-ка слушай, по-моему урожай душ этой публики уже собран иначе бы они там не сидели, если они выйдут из зала а там ты стоишь и продаёшь значки «Малыш Уэйн», футболки с красивым логотипом «Малыш Уэйн» и ваши альбомы где Врат Рай поёт любимые рождественские песни Элтона Уде то либеральные СМИ извратят всего Бога, всё превратят в шапит… Кто, Врат Рай? Какой ещё парад… Ну твой папа он может об этом упомянуть в речи о конституционном праве на ношение оружия но я бы правда на это не налегал Бобби Джо. Видишь ли я понимаю как твой папа накрутил Врата Рая насчёт того что Сатана злится из-за спасённых вами душ но эта публика, они же учителя. А значит у вас будет хорошая белая публика они просто могут этого не понять, ему лучше довольствоваться пением и погоди минутку… прижимая трубку к промежности, — получше рубашку не смогла найти?