Плотницкая готика (Гэддис) - страница 64

— Ты сказал принести любую…

— Белую прямо на стуле, неважно сам найду алло? Слушай, ещё одно. Скажи папе чтобы обязательно повесил на платформу флаг когда… Нет так слушай сюда, его фотография пойдет на передовицы по всей стране её увидят и янки, лучше просто обычный американский флаг, и передай когда он закончит речь уже не понадобится никакая пресс-конференция, они и так… Слушай я знаю что они все наши друзья Бобби Джо но стоит пробраться кому-нибудь из либеральных СМИ и они всё извратят напрочь, как когда твой папа сказал что он сионист? что Второе пришествие Иисуса состоится на Святой земле но Иисус не появится пока все евреи не переродятся в вере? когда из него вынудили сказать будто единственное что делает евреев евреями это что их ненавидят все остальные? А кто по-твоему управляет всеми либеральными СМИ, так слушай. Когда закончит речь ему надо просто спуститься и пообщаться со всеми этими выдающимися учителями, понял? Собрать имена и адреса всех зарегистрировавшихся на конференции и поручить вашим библейским студентам поработать над почтовой рассылкой вот что ему… Ну тогда снимите кого-нибудь из них с ночной смены на разливочной линии, подумаешь кто-то получит воду из Пи-Ди на неделю позже ничего переживет так ещё одно. Папа тебе говорил что потом в Национальном аэропорте кое-кто должен со мной встретиться? Маленькая сувенирная лавка на… без проблем буду в красном галстуке, маленькая сувенирная лавка наверху пандуса проследи чтобы он пришёл, слышал? Теперь пора бежать, я… ещё как. Мы… Еще как Бобби Джо, ты… ещё как. Лиз? Который час.

— Я же говорила, я не…

— Включи чёртово радио даже не может сказать который час, сам узнаю… и он снова взял трубку, — слушай. Ещё одно, жду звонка от человека по фамилии Слотко он партнёр в крупной вашингтонской юридической конторе самой престижной в стране, три А золочёный обрез на хромой козе не подъедешь, попросил его изучить фондовый опцион ВКР твоего старика, если он позвонит проследи чтобы, погоди… прижав телефон к уху, бросив, — надо спешить.

— Который час? Она уже тянулась к часам на стене.

— Поздно надо одеваться и слушай, можешь тут вытереть? эту стопку мне надо взять с собой…

Радио оповестило её, что пять миллионов американцев больны диабетом и не знают об этом и что она может оказаться в их числе, и она выключила, чтобы оторвать от бумажного полотенца ещё полоску, поискать в холодильнике йогурт, который купила вчера, и не смогла найти, и пришлось просто заварить чай, когда он снова спустился, застёгивая белую рубашку, втискивая её в брюки. — Кофе есть?