Инспектор Умбелину кивнул, откусив большой кусок сливового пирога со взбитыми сливками, который заказал на десерт.
– Если я ошибся, меня понизят в должности до патрульного.
– Обычно ты не ошибаешься, Фернан, – ответила Рита.
А потом, многозначительно посмотрев на сливовый пирог, добавила:
– Но немного побегать в должности патрульного тебе бы не повредило.
– Что ж, тогда мне нечего терять, – улыбнувшись, ответил Умбелину.
– Ты прав, дорогой, – сказала Рита. – Совершенно нечего.
~
В тот вечер Умбелину разыскал начальника, интенданта полиции Сервиуша, чтобы рассказать о своих подозрениях касательно Гарретты. Сервиуш разнервничался. Его инспектор посмел обвинить коллегу в убийстве? Это неслыханно! «Умбелину, похоже, совсем с ума спятил!» – возмущался он.
Но Умбелину настаивал на своем, и тогда интендант Сервиуш неохотно пообещал, что обсудит этот вопрос с начальником участка, где работает Гарретта. Но, разумеется, под строжайшим секретом! И пусть Умбелину даже не надеется, что ему позволят допросить Гарретту.
– Сейчас мы должны разобраться с этим неприятным недоразумением – да так, чтобы ты не потерял работу, Умбелину! – строго закончил разговор Сервиуш.
На следующее утро инспектор Умбелину пришел в участок поздно. Он думал об этом убийстве до глубокой ночи и в результате проспал. Интендант Сервиуш, естественно, был раздражен. Зато инспектора Умбелину ждали интересные новости.
– Похоже, комиссар Гарретта исчез, – рассказал Сервиуш. – Начальник не видел его уже три дня. Сегодня утром к его квартире на Руа-ду-Норте отправили патрульного, но сколько тот ни стучал, никто ему так и не открыл.
Умбелину предложил Сервиушу взломать и обыскать квартиру Гарретты. Интендант не согласился.
– Всему есть предел! – возмутился он. – Раул Гарретта опытный сыщик, а не какой-то негодяй. Забудь об обыске, Умбелину. Объясни сперва, почему комиссар Гарретта, по-твоему, замешан в этом убийстве. Где здесь мотив?
– Это Гарретта засадил моряка Коскелу в тюрьму за убийство, которого тот не совершал, – сказал Умбелину. – Когда выяснилось, что Морру жив, Гарретта, вероятно, испугался за себя. И убрал Морру.
– Не может такого быть, – отмахнулся Сервиуш. – К нам не поступало жалоб на полицейское расследование, из-за которого Коскела попал в тюрьму. Присяжные в суде вынесли вердикт единогласно! То, что Морру не утонул той ночью три года назад, не повод обвинять Гарретту.
Инспектор Умбелину неохотно кивнул. Интендант был прав.
– Вероятно, есть другой мотив, – сказал Умбелину.
– Или другой убийца, – завершил разговор Сервиуш.