Воздух! Эма запрокинула голову и жадно его глотала. Она по-прежнему держала Марселина, он был очень тяжелый. Губы у него посинели, глаза не открывались. Он не дышал.
Эма не заметила, как к ним подошла спасательная шлюпка. Кто-то поднял Марселина, легко, будто форель. Конечно, это был Феликс. Избавившись от тяжкого груза, Эма почувствовала себя перышком. У нее онемели руки и ноги, ей хотелось отдаться на волю волн. Но рулевой бросил ей канат, и минуту спустя она уже лежала в прогретой солнцем лодке.
Она видела широкую спину фельдшера, который наклонился над Марселином. Лукас давил обеими руками на грудь утопленника, делал искусственное дыхание, дышал изо рта в рот и ругался на чем свет стоит. Гийом привел шлюпку к шхуне и теперь ждал, держась за канат, который поможет им подняться на борт.
Морская синева сливалась с небесной. Акулы уплыли. Марселин не дышал.
Лукас готов был уже отчаяться, но тут спазм скрутил Марселина, словно червя, голова дернулась, изо рта хлынула вода. Гром аплодисментов послышался с верхней палубы. Марселин закашлялся и приоткрыл один глаз. Счастливый Лукас обложил его от души:
– Черт бы тебя побрал, скотина ты этакая! Ты же умеешь плавать, урод!
Гийом подал знак поднимать шлюпку. На полдороге Эма вдруг заметила, что мокрая рубашка прилипла к телу, стала прозрачной. Она заслонилась руками, скрестив их на груди, и в этот миг кто-то бросил ей сверху джутовый мешок.
Шлюпку на палубе встретили молчанием. В тишине раздавался только стук зубов Эмы. Ноги ее не держали, с волос и одежды текла вода, холод пробирал до костей.
– Там же акулы, Эма… Ты что, с ума сошла? – пробормотал Пусен. Он чувствовал себя виноватым из-за дурацкой подзорной трубы…
– Акулы нападают, если чувствуют кровь, – оправдывалась Эма, едва шевеля губами.
– Акулы, не акулы, но за борт так не прыгают НИКОГДА! – нравоучительно провозгласил адмирал.
– Самоубийство, – присоединился геолог.
– Я точно не прыгну, – пообещал Проказа.
– Прыгнешь, если очень попросят, – не без ехидства напомнил ему кок.
– Пустая голова вместо поплавка! – ухмыльнулся один из матросов.
– Марселин теперь у нас на эти дела мастер, – заметил портомой.
– А чего ему бояться? У него амулет на шее, – вздохнул баталёр, который всегда завидовал Марселину.
– Эма, ты понимаешь, что могла погибнуть? – спросил доктор.
– Потеряли бы двоих вместо одного, – добавил марсовый старшина.
– Что было бы крайне глупо, – поддержал его первый помощник.
– Но у нас два живых и невредимых человека – вот что главное, – прекратил дискуссию принц, чувствуя себя невероятно счастливым.