Связанные Зоной 2. Цепь (Тумановский, Куликов) - страница 66

По счастью, почти напротив ресторана работала кальянная, где Мякиш арендовал кабинку возле окна. Правда, быстро выяснилось, что курили там не только и не столько кальяны, но и это оказалось ему на руку: чем меньше любопытных глаз будет видеть его перемещения, тем лучше.

Мягкое кресло, окно с односторонней прозрачностью, чтобы курильщика не разглядели с улицы, толстая перегородка, надёжно отделявшая кабинку от общего зала, и хороший кальян создавали идеальное место для предстоящей работы. Мякиш удовлетворённо поцокал языком и расположился с максимальным комфортом.

Окна «Предельной дозы» светились через улицу. Но Мякиш прекрасно помнил планировку зала и понимал, что интересующая его компания видна не будет, поэтому, вставив в ухо наушник, он погрузился в кресло, затянулся сладким дымом кальяна и прикрыл глаза.

Всю жизнь он занимался поиском случайных фактов, неочевидных логических последовательностей в хаотичном потоке информации, выявляя хорошо замаскированную деятельность чужой разведки. И вот, некая странная случайность вывела бывшего оперативника прямиком на людей, засветившихся некогда связями со структурой, которая имела все признаки чужой разведывательной сети. Разумеется, это не означало, что человек, чьи отпечатки пальцев Мякиш накануне просил проверить, носил в кармане удостоверение импортного шпиона. Объект мог вообще не подозревать, чем на самом деле занимается, выполняя абсолютно невинные, со своей точки зрения, задания. А мог оказаться матёрым разведчиком, непонятно что вынюхивающим в этом, забытом всеми богами, краю. Как раз эти нюансы Мякиш планировал выяснить с помощью своей примитивной прослушки. Но почему вышло так, что дороги Мякиша и подозрительной компании вообще пересеклись, оставалось тревожно неясным.

В наушнике невнятно забубнили голоса, послышались глухие постукивания и скрип стульев, кто-то буркнул что-то по-немецки.

– Ян, мы договаривались. Пока мы здесь, говорим только по-русски, – раздался глубокий мужской голос.

– Да, кэп, – ответил ему другой с хрипотцой.

Оба говорили по-русски правильно и без акцента, но тренированное ухо Мякиша уловило излишнюю правильность, характерную для хорошо обученных людей, говорящих на неродном языке.

– И не называй меня кэпом. Я – Денис. Можешь звать меня «Дэн», это вполне нормально здесь проходит.

– Прости, Дэн, я забылся.

Мякиш криво усмехнулся. Подслушанный короткий диалог рассказал намного больше, чем сводка по хозяину отпечатка пальца, и позволил окончательно утвердиться в подозрениях.

– Что за новая информация? – спросил Дэн. – Почему нельзя было обсудить по телефону?