Заперев машину, я напоследок обратился к другу:
— Знаешь что, Юрка, ты пока никому не говори, что мы услышали на кассете. Никому, понимаешь? Ни друзьям, ни Марине. Хорошо?
— Саня, друг у меня всего один — это ты. Марине не скажу тоже. Не беспокойся, — мне понравился Юркин тон. Он говорил так, будто принял решение. И решение это было таким же, как и у меня.
Наступило пятнадцатое ноября. Сегодня Аслан должен был вернуться в Москву. Днем я набрал Юркин мобильный номер.
— Привет, Юрец!
— Привет, Саня!
— все по плану, вечером встречаемся?
— Да, а где? — Тон у Юры был озабоченно-деловой.
— Я к тебе на работу часиков в семь заеду.
— Отлично! Жду.
— До встречи! — Я разъединился и вздохнул с облегчением. Похоже, Юра все обдумал и принял решение.
В ноябре темнеет рано, и почти во всех квартирах горел свет, за исключением квартиры Аслана. Юра сбегал и заменил кассету в записывающем устройстве. Прослушав ее, мы убедились, что Аслан еще ни с кем не разговаривал. Скорее всего, он еще не вернулся из Нальчика.
К десяти часам вечера мое терпение стало иссякать. В квартире никто не появился, Юрка устроился на заднем сиденье и спал, у меня закончились сигареты. Только я хотел было растолкать друга и послать в киоск за сигаретами, как у интересующего нас подъезда остановилось такси. Из него вышел человек в длинном пальто с сумкой в руках. Разглядеть лицо было невозможно — слишком большое расстояние было между нами, да и темно было. Растолкав Юру, я уставился на два черных окна на четвертом этаже. Почему-то я был уверен, что это Аслан приехал.
В динамиках машины сначала раздался звук открываемых замков, затем хлопок входной двери. Минут десять слышался только шум шагов и воды. Наконец все смолкло, и в тишине зазвучали щелчки.
— Номер набирает, — прошептал Юра.
— Тихо ты! — От напряжения я стукнул Юру по коленке.
Аслан набрал номер и стал с кем-то разговаривать. Моему разочарованию не было предела — он говорил на своем языке. Я вслушивался в гортанную речь, но, не зная языка, не возможно было предположить, о чем шла речь. Под самый конец разговора прозвучало одно-единственное знакомое слово: Игорь. Закончив говорить по телефону, Аслан, видимо, перекусил и лег спать, так как в квартире воцарилась тишина и свет в окнах потух. Мы с Юркой, заменив кассету, тоже отправились домой спать.
По дороге я не столько для Юры, а скорее для себя, стал рассуждать вслух:
— Итак, что мы имеем: первое — это то, что намечается сделка стоимостью в два с половиной миллиона. Есть одно но: информация, полученная нами, неполная, так как половина разговоров велись на незнакомом нам языке. И, кстати, мы до сих пор не знаем, что это за язык, — Юрка молчаливо выразил согласие, кивнув головой. — Второе: для чего мы прослушиваем квартиру? Понятно, что при удачно сложившейся ситуации мы попробуем забрать деньги. Также понятно, что просто так их нам не отдадут, следовательно, мы должны применить силу. Я занимаюсь борьбой и, думаю, двоих скрутить смогу. Твой же вид, мой хилый друг, может только вызвать у них слезы жалости, если ты оголишься по пояс. Возможно, они застрелят тебя, чтоб не мучился. Но я, несмотря на твою физическую немощь, люблю тебя как брата, и постараюсь не допустить, чтобы тебя укокошили… Что из этого следует? — Вопрос был, в принципе, риторический. Я не ждал на него ответа.