Рождественские детективные истории (Арсеньева, Серова) - страница 43


2

— Нет, вы только посмотрите на нее, до чего же безалаберная особа! И куда ее только несет? — проворчал кто-то рядом с Людмилой, и та, пытаясь отыскать говорившего, завертела головой во все стороны.

— Чем головой крутить, лучше бы под ноги посмотрела, — снова произнес чей-то недовольный голос.

Люда посмотрела себе под ноги, но, кроме Клепы, никого не увидела.

— Клепочка, а ты как здесь оказалась? — удивилась она. — Зачем ты пошла за мной?

— Затем и пошла! Тебя, непутевую, разве можно одну оставлять? — нагло фыркнула собачка.

— Ты что, разговариваешь?! — округлила глаза Людмила. — Или я сошла с ума?!

— Может, и сошла, раз во всякую ерунду веришь. Суженый-ряженый, приходи — надо же такое придумать! — огрызнулась Клепа.

— Точно, у меня белая горячка, — прошептала Люда, схватившись за голову. — Моя собака разговаривает. Она — нахальная грубиянка… карау-у-ул! — взвыла девушка, беспомощно озираясь по сторонам.

— Кстати, я давно хотела тебе сказать, да все как-то случая не представлялось… Будь добра, не корми меня больше этим противным сухим кормом, у меня от него изжога, — как ни в чем не бывало сообщила болонка.

— А чем же мне тебя кормить?

— Я люблю куриные пупочки и сосиски… докторские. А еще я люблю осетрину г. к. — Клепа завиляла хвостиком и пару раз облизнулась.

— Г. к. — это что? — ошарашенно икнула девушка.

— Г. к. — это горячего копчения, бестолочь!

— Офигеть! — ахнула Людмила. — Откуда у тебя такие запросы?! Я вроде бы никогда ничем подобным тебя не кормила!

— Понятное дело, не кормила, — фыркнула болонка. — Где уж тебе понять тонкий собачий вкус?

— Откуда же тогда…

— Оттуда! Может, хватит уже демагогию разводить? — Болоночка беспардонно перебила хозяйку. — Пошли домой, нечего нам здесь делать.

— Почему?

— Не следовало сюда тебе соваться, — раздраженно ответила болонка. — И почему люди такие все бестолковые, понять не могу?

— Дурдом! — закатила глаза Людмила. — Ладно, с этим потом разберусь. Клепа, немедленно объясни: что все это значит? — потребовала она. — Куда мне не следовало соваться? И почему ты вдруг заговорила, как человек?

— В Зазеркалье тебе нечего было соваться, вот куда. Это чревато различными сложными последствиями, между прочим.

— О последствиях потом, — отмахнулась Люда. — Почему ты разговариваешь? — требовательно прикрикнула она на Клепу.

— Не кричи на меня, а то вообще ничего не скажу, — ощетинилась болонка.

— Не буду… говори!

— Потому что здесь, в Зазеркалье, все возможно.

— А Зазеркалье — это где?

— Где-то в параллельном мире, точного адреса не могу сказать, — сморщила свой черный носик болонка. — Может, повернем обратно, пока далеко не ушли?