Сиротки (Вой) - страница 184

У самого входа в столовую Шарка остановила Латерфольта и, краснея, как в первый раз, поцеловала в колючую щеку. Его лицо осветилось широкой улыбкой, и Шарка с облегчением отметила, что маленького Вилема она за ней не увидела.

– Шарка. – Хроуст вывел ее из размышлений, дождавшись, когда она закончит с едой.

– Да, мой гетман? – Никаких «панов» – она это запомнила.

– Мне не давало покоя всю ночь: твой Дар всегда выглядит как собака?

– Да. Чаще всего у демонов сразу несколько лап и голов. Но в чистом виде это что-то вроде собаки.

– Хм, интересно… А почему?

Шарка задумалась. Дэйн пришел на помощь, несмело тронув Хроуста за плечо, и, когда тот повернулся к нему, показал: «Потому что у Шарки в Тхоршице была свора собак, которых она кормила».

Эта мысль никогда не приходила Шарке в голову. По правде говоря, она вообще старалась не думать о Даре, словно боялась, что эти мысли могут вывести ее к чему-то дурному.

– То есть Дар приобретает ту форму, которая имеет для тебя какое-то значение? – спросил Хроуст.

– Я не знаю, мой гетман, – честно ответила Шарка. – Я вообще пока мало что знаю о Даре.

– Жаль.

– Но кое-кто знает достаточно, – вмешался Латерфольт и указал на дальний угол зала. Там, окруженная несколькими стражами, с кандалами на лодыжках сидела за крошечным столиком Морра. Она ковырялась в своей миске, одинокая и сломленная – совсем не та Морра, что задорно болтала в воспоминаниях Свортека.

– На допросе она заявила, что ей плевать на короля и что ее заботит только сохранность Дара, – продолжал Латерфольт.

«Впервые слова Морры сошлись сразу у двух человек», – подумала Шарка.

– Значит, если ей действительно плевать на короля, она может быть нам полезна, – сказал Хроуст и повернулся к Шарке снова: – Я бы хотел, чтобы ты занималась с баронессой. Пусть расскажет тебе все, что знает о Даре. Думаю, Свортек передал ей немало знаний, которые нам пригодятся.

– Ну да, чем-то они должны были заниматься, кроме ебли…

– Кирш! Знаешь, что я сделаю однажды с твоим языком?!

Шутка вдруг больно кольнула – но не Морру, а саму Шарку.

– А если Морра не согласится? Она вредная, – спросил Латерфольт.

– Тогда оставим ее в покое, – пожал плечами Хроуст. – Ты ведь не против, Шарка? Вы не будете одни, так что можешь не бояться. Эта змея больше не причинит тебе вреда.

– Да, мой гетман. Я сама хочу узнать тайны Дара. Мне жаль, что я не умею даже простые вещи, как с той цепью…

– Какой цепью? – нахмурился старик, и Латерфольт принялся рассказывать, как Шарка освободила стрибрских рабов.

Аппетит пропал. Наполненное людьми и их голосами, шумом, запахами и движением пространство вдруг стало давить на нее, как клетка. Но за одной историей пришла вторая, а за ней третья. Затем принесли пиво, полились тосты, начались шутки, а потом Латерфольт взял ее руку в свою и не отпускал.