Даже в океане англосаксонского права есть два островка наполеоновского законодательства — штат Луизиана в США и провинция Квебек в Канаде.
На третий день домашнего ареста адъютант дю Тейля передал Буонапарте приказ генерала явиться к нему на квартиру. Через несколько минут он отправился по хорошо известному адресу.
Для благоволившего к способному офицеру дю Тейля не было секретом его бедственное положение. Он часто приглашал его на обеды, и смиривший гордыню подпоручик охотно ходил на них. Но не только из-за вкусных блюд. Он согласился бы голодать неделю только за час беседы с одним из самых выдающихся артиллеристов королевской армии. И никаких обид на генерала у него не было. Строй был святыней, и никому не было дозволено осквернять ее.
Дю Тейль встретил опального офицера сухо.
— От имени офицеров полка, — восстановил он справедливость, глядя в до неприличия голубые глаза подпоручика, — я приношу извинения за совершенную по отношению к вам мерзость, но все же хочу заметить, что даже она не оправдывает вашего поведения!
Буонапарте поклонился.
— Благодарю вас, господин генерал, — с чувством ответил он, — и также прошу извинить меня!
Дю Тейль удовлетворенно кивнул и, исполнив свой долг, сменил гнев на милость.
— Сейчас, — улыбнулся он, — мы позавтракаем, а потом поговорим!
Миловидная девушка накрыла на стол, и всегда голодный подпоручик с превеликим удовольствием отведал так вкусно пахнувшей укропом яичницы.
— Как тебе стрельба? — спросил генерал после того как они выпили кофе и он закурил папиросу.
Буонапарте улыбнулся и протянул дю Тейлю заветную тетрадь. Прочитав название, генерал усмехнулся и бросил быстрый взгляд на Наполеоне. Да, в самоуверенности этому корсиканцу не откажешь.
— Ты не много на себя берешь? — спросил он.
— Ровно столько, — со смиренным выражением лица ответил Буонапарте, — сколько я заслуживаю…
— Ну, ну! — покачал головой дю Тейль и углубился в чтение.
Но уже с первых страниц снисходительная улыбка исчезла с его лица, генерал по-настоящему увлекся изложенными в трактате идеями и по достоинству оценил ту удивительную глубину, с какой был написаны «Принципы».
Дочитав тетрадь, дю Тейль изумленно покачал головой. Да, этот вечно полуголодный подпоручик не зря сидел в библиотеках и покупал на последние гроши книги.
— Молодец! — воскликнул он, — ничего не скажешь! Думаю, мы используем твой труд в качестве учебника!
Буонапартре не мог сдержать счастливой улбыки.
— Благодарю вас! — слегка наклонил он голову. Похвала лучшего артиллериста королевской армии была для него высшей наградой.