– Как считаешь, она оставила это все разгребать ему? – спросила Люсинда.
Зоуи рассказала им о планах Мелиссы уехать из страны, а кибербезопасность определила рейсы до Рио-де-Жанейро, которые та просматривала в интернете.
– Думаю, да, – ответил Ник. – Вряд ли Мелиссу Уэст волновал кто-то, кроме нее самой.
Келли подумала о том, что поведала ей Кэти: с какой горечью в голосе Мелисса говорила про заботу о детях Зоуи и про отсутствие собственных.
– А я считаю, что волновало. Думаю, что это было частью проблемы. Создание сайта было сугубо деловым вопросом, но втянуть в это Зоуи и Кэти? Нет, это уже что-то личное.
– Бесит, что все сошло ей с рук, – сказала Люсинда, потянувшись за орешками.
– Ее ударили ножом в сонную артерию, и она истекла кровью, – заметил Ник. – Не назвал бы это «сошло с рук».
Келли слегка улыбнулась.
– Ты понял, что она имела в виду. Мелисса заставила Зоуи и Кэти Уокер пройти через ад, не говоря уже о сотнях женщин, которые даже не подозревали, что им грозит опасность. Мне бы хотелось увидеть ее на скамье подсудимых.
Телефон Келли мигнул. Она провела пальцем по экрану, чтобы разблокировать его, и лениво прокрутила сообщения, на которые у нее не было желания отвечать.
– Что это у нас? Торжество или поминки? – У стола появился Диггер, и Келли выпрямилась, изобразив стойку смирно. Она увидела его впервые после разноса в кабинете и избегала смотреть в глаза.
– Могу я предложить вам стул, сэр? – спросила Люсинда.
– Я не останусь. Просто заскочил купить вам выпивку. Вы все проделали огромную работу. Я уже связался по телефону с комиссаром, и он поздравил нас с отличными результатами. Молодцы.
– Спасибо, босс, – сказал Ник.
– А что касается тебя… – Диггер посмотрел на Келли, и та почувствовала, что краснеет. – Я слышал, нам есть за что тебя благодарить.
– Мы все работали над делом, – ответила Келли, неохотно поднимая взгляд, и с облегчением заметила на лице Диггера неподдельную теплоту. – Я просто случайно оказалась рядом, когда последняя деталь встала на место, вот и всё.
– Что ж, вполне возможно. Ты, безусловно, внесла ценный вклад в работу команды. А теперь скажите, что вы тут пьете?
Старший инспектор направился к бару и вернулся с уставленным напитками подносом и еще одним пакетиком орешков. Себе он ничего не купил, и Келли поняла, что рискует упустить шанс, если не спросит прямо сейчас.
– Сэр, мне придется вернуться в БТП?
Произнося эти слова, она осознала, как сильно боялась такого поворота, как нравилось ей снова быть частью команды, без сплетен и подозрений, которыми изводили ее в транспортной полиции.