— Вы вызывали ее на допрос?
Сесилия кивнула на стопки бумаг.
— Вы же вроде все знаете. Вы в курсе, что я ее вызывала. Допрос ничего не дал, но я думаю, что она что-то недоговаривает. — Сесилия задумалась, упоминать ли Йеспера Ульссона, но не стала. Сначала она хотела сама с ним поговорить — пусть он подтвердит или опровергнет слова Анники.
— Конечно. Кстати, какие у вас отношения с Мартином Гранлундом? С ее супругом.
В груди у Сесилии екнуло. Она ошарашенно молчала несколько секунд.
— Никаких, — сказала она наконец.
— Вот как, — сказал Кнут. — Вы учились в параллельных классах в гимназии.
— Много кто еще тоже.
— Безусловно. Но не у многих есть такая связь, как между вами, издательством и Барсуком.
Сесилия прищурилась.
— Что вы имеете в виду?
— Как я уже говорил, вы умная женщина. Я бы потребовал провести у вас обыск, но знаю, что ничего не найду. Вы умеете прятать следы.
Сесилия резко откинулась назад на низкую спинку. Стул затрясся, так что она непроизвольно покачалась на нем.
— Вы думаете, что книгу написала я? Это же смешно, зачем мне это?
— Я ничего не думаю, фрекен Врееде. — Кнут положил очки на блокнот и снова улыбнулся. — Вы сами предложили эту теорию. Но вы правы, она имеет право на существование. Комиссар полиции с амбициями и писательским талантом, застрявший в вялотекущем расследовании, которое никуда не ведет, но имеет огромный потенциал стать литературным произведением. На сцену выходит друг детства, который оказывается женат на издательнице. У кого не появились бы мечты о литературной карьере при таких обстоятельствах?
Сесилия сжала зубы. Набрав ноздрями воздух, она наклонилась вперед.
— Так могло бы быть. Но в этой теории есть большая проблема.
— Расскажите.
— Она ошибочна. — Сесилия встала. — Прошу меня извинить, но у меня нет больше времени. Мне нужно ловить серийного убийцу.
Я оплакиваю всех, кого убил. Я чествую их память, сохраняя что-нибудь им принадлежащее. Что-то маленькое, но близкое сердцу, — то, что хранит память.
Четверг, 22 октября, шестью годами ранее
Ян склонился над кофеваркой на столешнице. Он вдохнул аромат свежесваренного кофе в надежде, что пар разбудит его. За кухонным окном, как открытая рана в черной садовой земле, зиял раскоп.
— Барсуки, — сказал он про себя, пока кофеварка, бурля, изливала горячую воду в фильтр. Кода кофе приготовился, Ян налил его в большую кружку и побрел вниз по лестнице к письменному столу. Пальцы просто лежали на клавиатуре некоторое время, пока он не заставил себя написать пару строк текста. Новое введение новой версии отвергнутого детектива про Турваля.